eladó

Magyar

Főnév

eladó

Fordítások

bolti alkalmazott, akinek az a feladata, hogy kiszolgálja az ügyfeleket

ANGOL: salesperson, salesman, saleswoman ARAB: بياع‏‎ m (beyāʕ) BELARUSZ: прадавец m (pradavéc) CIGÁNY: bikinyimászro CSECSEN: йохкархо (joχkarχo) CSEH: prodavač (cs) m ESZPERANTÓ: vendisto FINN: myyjä (fi) FRANCIA: vendeur (fr) m, vendeuse (fr) f HOLLAND: verkoper (nl) m IZLANDI: sölumaður JAPÁN: 店員 (ja) (てんいん, ten'in), 売り手 (うりて, urite), 販売者 (はんばいしゃ, hanbaisha) JIDDIS: פֿאַרקויפֿער‏‎ m (farkoyfer), פֿאַרקויפֿערין‏‎ f (farkoyferin) KÍNAI: 售貨員, 售货员 (zh) (shòuhuòyuán), 推銷員, 推销员 (zh) (tuīxiāoyuán) KOREAI: 판매원 (panmaeweon), 점원 (jeomweon)

LENGYEL: sprzedawca (pl) m, sprzedawczyni (pl) f MACEDÓN: продавач m (pródavač) NÉMET: Verkäufer m, Verkäuferin f OLASZ: commesso m, commessa f, venditore m OROSZ: продавец (ru) m (prodavéts), продавщица (ru) f (prodavščíca), торговец (ru) m (torgóvec), торговка (ru) f (torgóvka) PORTUGÁL: vendedor (pt) m ROMÁN: vânzător m, vânzătoare f SKÓT: neach-reic m, reiceadair m SPANYOL: dependienta, vendedor (es) m SVÉD: försäljare (sv) UKRÁN: продавець (uk) m (prodavécʹ) VIETNAMI: người bán hàng

általános értelemben valaki, aki egy árut, szolgáltatást elad

ANGOL: seller

NÉMET: Verkäufer m, Verkäuferin f

Melléknév

eladó

Fordítások

megvásárolható

ANGOL: for sale DÁN: til salg ESZPERANTÓ: vendebla FINN: kaupan, myytävänä FRANCIA: à vendre (fr) HOLLAND: te koop IZLANDI: til sölu; til kaups; fást; falur m, föl f, falt n

LAO: ຂາຍ (lo) (khāi) LENGYEL: na sprzedaż MACEDÓN: се продава (se pródava), во продажба (vo pródažba) NÉMET: käuflich, zu verkaufen NORVÉG: til salgs OLASZ: in vendita OROSZ: на прода́жу (na prodážu), продаётся (ru) (prodajótsja) PORTUGÁL: à venda SPANYOL: a la venta SVÉD: till salu VALLON: a vinde, po vinde walesi: ar werth (cy)

Szinonimák

• elárusító , kereskedő
• áru