ellenség

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɛlːɛnʃeːɡ]

Főnév

ellenség

Etimológia

ellen +‎ -ség

Fordítások

rosszakaró férfi

albán: armik (sq) angol: enemy (en) arab: عدو‎ (ar) hn (3aduw) aromán: hazmu (roa-rup) bolgár: враг (bg) (vrag), неприятел (bg) (neprijatel), противник (bg) (protivnik) cseh: nepřítel (cs) dán: fjende (da) kn eszperantó: malamiko (eo) finn: vihollinen (fi) francia: ennemi (fr) görög: εχθρός (el) (echthrós) héber: אויב‎ (he) (oyév) holland: vijand (nl) ír: namhaid (ga) japán: 敵 (ja) (teki, kataki) kínai: 敵人, 敌人 (dírén) koreai: 적 (敵, jeog) kurd: dijmin, دوژمن‎ (ku) (dujmin)

latin: hostis (la), inimicus (la) lengyel: wróg (pl) litván: priešas (lt) macedón: душман (mk) (dušman), неприятел (mk) (nepriяtel) mezei mari: тушман (mhr) (tušman) nápolyi: nemmìco (nap) német: Feind (de) olasz: nemico (it) orosz: враг (ru) (vrag), противник (ru) (protivnik) örmény: թշնամի (hy) (tʿšnami), ոսոխ (hy) (osox) portugál: inimigo (pt) román: dușman (ro), inamic (ro), vrăjmaș (ro) spanyol: enemigo (es) svéd: fiende (sv) kn szerbhorvát: душман (sh), dušman (sh), неприятел (sh), neprijatelj (sh) szlovák: nepriateľ (sk) szlovén: sovražnik (sl) szuahéli: maadui (sw) telugu: శత్రువు (te) (śatruvu) tibeti: དགྲ་བོ (bo) (dgra bo) török: düşman (tr) ukrán: ворог (uk) (voroh) zazaki: dişmen (diq)

Ragozás

ellenség ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	ellenség	ellenségek
tárgyeset	ellenséget	ellenségeket
részes eset	ellenségnek	ellenségeknek
-val/-vel	ellenséggel	ellenségekkel
-ért	ellenségért	ellenségekért
-vá/-vé	ellenséggé	ellenségekké
-ig	ellenségig	ellenségekig
-ként	ellenségként	ellenségekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	ellenségben	ellenségekben
-on/-en/-ön	ellenségen	ellenségeken
-nál/-nél	ellenségnél	ellenségeknél
-ba/-be	ellenségbe	ellenségekbe
-ra/-re	ellenségre	ellenségekre
-hoz/-hez/-höz	ellenséghez	ellenségekhez
-ból/-ből	ellenségből	ellenségekből
-ról/-ről	ellenségről	ellenségekről
-tól/-től	ellenségtől	ellenségektől

ellenség birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	ellenségem	ellenségeim
a te	ellenséged	ellenségeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	ellensége	ellenségei
a mi	ellenségünk	ellenségeink
a ti	ellenségetek	ellenségeitek
az ő	ellenségük	ellenségeik

Szinonimák

• ellenfél, haragos, rosszakaró