elvtárs

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɛlftaːrʃ]

Főnév

elvtárs

1. (politika) azonos politikai elveket vallók egymás közötti megszólítása.

Etimológia

elv +‎ társ

Származékok

• (összetételek): elvtársnő

Fordítások

Tartalom

albán: shok (sq) hn angol: comrade (en) arab: رَفِيق‎ (ar) hn (rafīq) azeri: yoldaş (az) baskír: иптәш (ba) (iptäš) belarusz: тава́рыш (be) hn (taváryš) bengáli: কমরেড (bn) (kamreḑ) bolgár: другар (bg) hn (drugar), другарка (bg) nn (drugarka) cseh: soudruh (cs) hn, soudružka (cs) nn dán: kammerat (da) eszperantó: kamarado (eo) észt: seltsimees (et) finn: toveri (fi) francia: camarade (fr) hn or nn görög: σύντροφος (el) hn (sýntrofos), συντρόφισσα (el) nn (syntrófissa) grúz: ამხანაგი (ka) (amxanagi) héber: חבר‎ (he) hn (khavér) hindi: कामरेड (hi) hn (kāmreḍ), साथी (hi) (sāthī) holland: kameraad (nl) hn ír: comrádaí (ga) hn izlandi: félagi (is) japán: 同志 (ja) (どうし, dōshi) jiddis: חבֿר‎ (yi) hn (khaver) katalán: camarada (ca) hn or nn kazah: жолдас (kk) (joldas) khmer: មិត្ត (km) (mɨt) kínai: 同志 (zh) (tóngzhì) kirgiz: жолдош (ky) (coldoş) koreai: 동지 (ko) (dongji) (同志 (ko)), 동무 (ko) (dongmu)

latin: comes (la) hn, comitis (la) tsz lengyel: towarzysz (pl) hn, towarzyszka (pl) nn lett: biedrs (lv) hn litván: draugas (lt) hn, draugė (lt) nn macedón: другар (mk) hn (drugar), другарка (mk) nn (drugarka) mongol: нөхөр (mn) (nöhör) német: Genosse (de) hn, Genossin (de) nn nepáli: कमरेड (ne) (kāmreḍ), साथी (ne) (sāthi) norvég: kamerat (no) olasz: compagno (it) hn orosz: товарищ (ru) hn (továrišč), камарад (ru) hn (kamarád) örmény: ընկեր (hy) (ənker) perzsa: رفیق‎ (fa) (rafiq) portugál: camarada (pt) hn or nn román: tovarăș (ro) hn spanyol: camarada (es) hn or nn, compañero (es) hn, compañera (es) nn svéd: kamrat (sv) kn szerbhorvát: друг (sh) hn szlovák: súdruh (sk) hn, súdružka (sk) nn szlovén: tovariš (sl) hn, tovarišica (sl) nn szuahéli: ndugu (sw) tagalog: kasama (tl) tádzsik: рафиқ‍ (tg) (rafiq‍) tamil: தோழரே (ta) (tōḻarē) thai: สหาย (th) (sa hāy) tibeti: བློ་མཐུན (bo) (blo mthun) török: yoldaş (tr) türkmén: ýoldaş (tk) ukrán: товариш (uk) hn (tovaryš) üzbég: safdosh (uz) vietnámi: đồng chí (vi) (同志 (vi))

Fordítások

elvtárs ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	elvtárs	elvtársak
tárgyeset	elvtársat	elvtársakat
részes eset	elvtársnak	elvtársaknak
-val/-vel	elvtárssal	elvtársakkal
-ért	elvtársért	elvtársakért
-vá/-vé	elvtárssá	elvtársakká
-ig	elvtársig	elvtársakig
-ként	elvtársként	elvtársakként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	elvtársban	elvtársakban
-on/-en/-ön	elvtárson	elvtársakon
-nál/-nél	elvtársnál	elvtársaknál
-ba/-be	elvtársba	elvtársakba
-ra/-re	elvtársra	elvtársakra
-hoz/-hez/-höz	elvtárshoz	elvtársakhoz
-ból/-ből	elvtársból	elvtársakból
-ról/-ről	elvtársról	elvtársakról
-tól/-től	elvtárstól	elvtársaktól

elvtárs birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	elvtársam	elvtársaim
a te	elvtársad	elvtársaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	elvtársa	elvtársai
a mi	elvtársunk	elvtársaink
a ti	elvtársatok	elvtársaitok
az ő	elvtársuk	elvtársaik

További információk

• elvtárs - A magyar nyelv értelmező szótára
• elvtárs - Új magyar etimológiai szótár
• elvtárs - Szótár.net (hu-hu)
• elvtárs - DeepL Translator (hu-de)
• elvtárs - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• elvtárs - Google Translate (hu-en)
• elvtárs - Akadémiai helyesírási szótár
• elvtárs - Wikidata
• elvtárs - Wikipédia (magyar)