előtt

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɛløːtː]

Névutó

előtt

Etimológia

Egy finnugor eredetű *el- tőből, pl. finn edellä.

Fordítások

névutó

baszk: aurrean (eu) észt: ees (et) finn: edellä (fi); ennen (fi), aikaisemmin (fi) hindi: ... से पहले (hi) (... se pahle) japán: ...の前に (ja) (...のまえに, ...-no mae-ni) kínai: ...以前 (zh) (...yǐqián), ...之前 (zh) (...zhīqián) török: önde (tr), önce (tr) urdu: ... سے پہلے‎ (ur) (... se pahle)

elöljárószó

afrikaans: voor (af) albán: para (sq) angol: before (en) arab: قَبْلَ‎ (ar) (qabla) aromán: nãnte (roa-rup), ninte (roa-rup) bolgár: преди (bg) (predi) cigány: angla (rom) cseh: před (cs) dán: før (da) eszperantó: antaŭ (eo) feröeri: áðrenn (fo) francia: avant (fr), avant que (fr) nyugati fríz: foar (fy) görög: πριν (el) (prin) héber: לפני‎ (he) (lifnê) holland: voor (nl) izlandi: áður (is), fyrr (is) katalán: abans de, abans que kurd: berî (ku)

latin: ante (la), præ (la) lengyel: przed (pl) lett: pirms (lv) litván: prieš (lt) maláj: sebelum (ms) máltai: qabel (mt) maori: mua (mi) német: bevor (de), vor (de) norvég: før (no) olasz: prima (it), innanzi (it) orosz: перед (ru) (pered) óangol: ǣr (ang), for (ang) ófelnémet: fora (goh) ógörög: πρό (grc) (pró) örmény: առաջ (hy) (aṙaǰ) perzsa: قبل‎ (fa) (qabl), پیش از‎ (fa) (piš az) portugál: antes de román: înainte (ro) romans: avant (rm) spanyol: antes que (es) svéd: före (sv), innan (sv) szerbhorvát: pred (sh) szlovén: pred (sl) telugu: ముందు (te) (mundu), ముందుగాల (te) (mundugāla) velencei: avanti (vec) vietnámi: trước (vi) vallon: divant (wa), divant ki (wa)

Származékok

• előtte, előtti
• (összetételek): azelőtt

Szókapcsolatok

• szem előtt tart