emboire – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ɑ̃.bwaʁ/

Ige

emboire

beolajoz, beviaszkol

Igeragozás

Francia igeragozás

emboire ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	emboire
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	embuvant /ɑ̃.by.vɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		embu /ɑ̃.by/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	embois /ɑ̃.bwa/	embois /ɑ̃.bwa/	emboit /ɑ̃.bwa/	embuvons /ɑ̃.by.vɔ̃/	embuvez /ɑ̃.by.ve/	emboivent /ɑ̃.bwav/
	folyamatos múlt	embuvais /ɑ̃.by.vɛ/	embuvais /ɑ̃.by.vɛ/	embuvait /ɑ̃.by.vɛ/	embuvions /ɑ̃.by.vjɔ̃/	embuviez /ɑ̃.by.vje/	embuvaient /ɑ̃.by.vɛ/
	egyszerű múlt	embus /ɑ̃.by/	embus /ɑ̃.by/	embut /ɑ̃.by/	embûmes /ɑ̃.bym/	embûtes /ɑ̃.byt/	emburent /ɑ̃.byʁ/
	egyszerű jövő	emboirai /ɑ̃.bwa.ʁe/	emboiras /ɑ̃.bwa.ʁa/	emboira /ɑ̃.bwa.ʁa/	emboirons /ɑ̃.bwa.ʁɔ̃/	emboirez /ɑ̃.bwa.ʁe/	emboiront /ɑ̃.bwa.ʁɔ̃/
	feltételes mód	emboirais /ɑ̃.bwa.ʁɛ/	emboirais /ɑ̃.bwa.ʁɛ/	emboirait /ɑ̃.bwa.ʁɛ/	emboirions /ɑ̃.bwa.ʁjɔ̃/	emboiriez /ɑ̃.bwa.ʁje/	emboiraient /ɑ̃.bwa.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	emboive /ɑ̃.bwav/	emboives /ɑ̃.bwav/	emboive /ɑ̃.bwav/	embuvions /ɑ̃.by.vjɔ̃/	embuviez /ɑ̃.by.vje/	emboivent /ɑ̃.bwav/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	embusse /ɑ̃.bys/	embusses /ɑ̃.bys/	embût /ɑ̃.by/	embussions /ɑ̃.by.sjɔ̃/	embussiez /ɑ̃.by.sje/	embussent /ɑ̃.bys/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	embois /ɑ̃.bwa/	—	embuvons /ɑ̃.by.vɔ̃/	embuvez /ɑ̃.by.ve/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—