embrigader
Francia
Kiejtés
- IPA: /ɑ̃.bʁi.ɡa.de/
Ige
embrigader
- (katonai) brigádba beoszt
- embrigader dans quelque chose toboroz, verbuvál vhová
- erőszakkal bekapcsol (egy mozgalomba)
- (bizalmas) katonai fegyelemre szorít
- csoportba oszt
Igeragozás
embrigader ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | embrigader | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | embrigadant /ɑ̃.bʁi.ɡa.dɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | embrigadé /ɑ̃.bʁi.ɡa.de/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | embrigade /ɑ̃.bʁi.ɡad/ |
embrigades /ɑ̃.bʁi.ɡad/ |
embrigade /ɑ̃.bʁi.ɡad/ |
embrigadons /ɑ̃.bʁi.ɡa.dɔ̃/ |
embrigadez /ɑ̃.bʁi.ɡa.de/ |
embrigadent /ɑ̃.bʁi.ɡad/ |
| folyamatos múlt | embrigadais /ɑ̃.bʁi.ɡa.dɛ/ |
embrigadais /ɑ̃.bʁi.ɡa.dɛ/ |
embrigadait /ɑ̃.bʁi.ɡa.dɛ/ |
embrigadions /ɑ̃.bʁi.ɡa.djɔ̃/ |
embrigadiez /ɑ̃.bʁi.ɡa.dje/ |
embrigadaient /ɑ̃.bʁi.ɡa.dɛ/ | |
| egyszerű múlt | embrigadai /ɑ̃.bʁi.ɡa.de/ |
embrigadas /ɑ̃.bʁi.ɡa.da/ |
embrigada /ɑ̃.bʁi.ɡa.da/ |
embrigadâmes /ɑ̃.bʁi.ɡa.dam/ |
embrigadâtes /ɑ̃.bʁi.ɡa.dat/ |
embrigadèrent /ɑ̃.bʁi.ɡa.dɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | embrigaderai /ɑ̃.bʁi.ɡa.dʁe/ |
embrigaderas /ɑ̃.bʁi.ɡa.dʁa/ |
embrigadera /ɑ̃.bʁi.ɡa.dʁa/ |
embrigaderons /ɑ̃.bʁi.ɡa.dʁɔ̃/ |
embrigaderez /ɑ̃.bʁi.ɡa.dʁe/ |
embrigaderont /ɑ̃.bʁi.ɡa.dʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | embrigaderais /ɑ̃.bʁi.ɡa.dʁɛ/ |
embrigaderais /ɑ̃.bʁi.ɡa.dʁɛ/ |
embrigaderait /ɑ̃.bʁi.ɡa.dʁɛ/ |
embrigaderions /ɑ̃.bʁi.ɡa.də.ʁjɔ̃/ |
embrigaderiez /ɑ̃.bʁi.ɡa.də.ʁje/ |
embrigaderaient /ɑ̃.bʁi.ɡa.dʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | embrigade /ɑ̃.bʁi.ɡad/ |
embrigades /ɑ̃.bʁi.ɡad/ |
embrigade /ɑ̃.bʁi.ɡad/ |
embrigadions /ɑ̃.bʁi.ɡa.djɔ̃/ |
embrigadiez /ɑ̃.bʁi.ɡa.dje/ |
embrigadent /ɑ̃.bʁi.ɡad/ |
| kötőmód imparfait | embrigadasse /ɑ̃.bʁi.ɡa.das/ |
embrigadasses /ɑ̃.bʁi.ɡa.das/ |
embrigadât /ɑ̃.bʁi.ɡa.da/ |
embrigadassions /ɑ̃.bʁi.ɡa.da.sjɔ̃/ |
embrigadassiez /ɑ̃.bʁi.ɡa.da.sje/ |
embrigadassent /ɑ̃.bʁi.ɡa.das/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | embrigade /ɑ̃.bʁi.ɡad/ |
— | embrigadons /ɑ̃.bʁi.ɡa.dɔ̃/ |
embrigadez /ɑ̃.bʁi.ɡa.de/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |
További információk
- embrigader - Szótár.net (fr-hu)
- embrigader - Reverso Context (fr-en)
- embrigader - Dico Robert
- embrigader - Larousse
- embrigader - TLFI
- embrigader - Google Translate (fr-en)
- embrigader - Яндекс Переводчик (fr-ru)
- embrigader - Wikidata
- embrigader - Wikipédia (francia)