A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Visszaható ige
s’emparer
- megkaparint
- meghódít vmit
- elfog; hatalmába kerít vkit/vmit
- megszerez
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
emparer ragozása
| főnévi igenév |
egyszerű |
emparer |
| összetett |
avoir + múlt idejű melléknévi igenév |
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif |
egyszerű |
emparant
/ɑ̃.pa.ʁɑ̃/ |
| összetett |
ayant + múlt idejű melléknévi igenév |
| múlt idejű melléknévi igenév |
emparé
/ɑ̃.pa.ʁe/ |
|
egyes szám |
többes szám |
| első |
második |
harmadik |
első |
második |
harmadik |
| kijelentő mód |
je (j’) |
tu |
il, elle |
nous |
vous |
ils, elles |
(egyszerű
igeidők) |
jelen idő |
empare
/ɑ̃.paʁ/ |
empares
/ɑ̃.paʁ/ |
empare
/ɑ̃.paʁ/ |
emparons
/ɑ̃.pa.ʁɔ̃/ |
emparez
/ɑ̃.pa.ʁe/ |
emparent
/ɑ̃.paʁ/ |
| folyamatos múlt |
emparais
/ɑ̃.pa.ʁɛ/ |
emparais
/ɑ̃.pa.ʁɛ/ |
emparait
/ɑ̃.pa.ʁɛ/ |
emparions
/ɑ̃.pa.ʁjɔ̃/ |
empariez
/ɑ̃.pa.ʁje/ |
emparaient
/ɑ̃.pa.ʁɛ/ |
| egyszerű múlt |
emparai
/ɑ̃.pa.ʁe/ |
emparas
/ɑ̃.pa.ʁa/ |
empara
/ɑ̃.pa.ʁa/ |
emparâmes
/ɑ̃.pa.ʁam/ |
emparâtes
/ɑ̃.pa.ʁat/ |
emparèrent
/ɑ̃.pa.ʁɛʁ/ |
| egyszerű jövő |
emparerai
/ɑ̃.pa.ʁə.ʁe/ |
empareras
/ɑ̃.pa.ʁə.ʁa/ |
emparera
/ɑ̃.pa.ʁə.ʁa/ |
emparerons
/ɑ̃.pa.ʁə.ʁɔ̃/ |
emparerez
/ɑ̃.pa.ʁə.ʁe/ |
empareront
/ɑ̃.pa.ʁə.ʁɔ̃/ |
| feltételes mód |
emparerais
/ɑ̃.pa.ʁə.ʁɛ/ |
emparerais
/ɑ̃.pa.ʁə.ʁɛ/ |
emparerait
/ɑ̃.pa.ʁə.ʁɛ/ |
emparerions
/ɑ̃.pa.ʁə.ʁjɔ̃/ |
empareriez
/ɑ̃.pa.ʁə.ʁje/ |
empareraient
/ɑ̃.pa.ʁə.ʁɛ/ |
(összetett
igeidők) |
összetett múlt idő |
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| régmúlt idő |
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű múlt idő |
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű jövő idő |
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| feltételes mód múlt idő |
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód |
que je (j’) |
que tu |
qu’il, qu’elle |
que nous |
que vous |
qu’ils, qu’elles |
(egyszerű
igeidők) |
kötőmód jelen idő |
empare
/ɑ̃.paʁ/ |
empares
/ɑ̃.paʁ/ |
empare
/ɑ̃.paʁ/ |
emparions
/ɑ̃.pa.ʁjɔ̃/ |
empariez
/ɑ̃.pa.ʁje/ |
emparent
/ɑ̃.paʁ/ |
| kötőmód imparfait |
emparasse
/ɑ̃.pa.ʁas/ |
emparasses
/ɑ̃.pa.ʁas/ |
emparât
/ɑ̃.pa.ʁa/ |
emparassions
/ɑ̃.pa.ʁa.sjɔ̃/ |
emparassiez
/ɑ̃.pa.ʁa.sje/ |
emparassent
/ɑ̃.pa.ʁas/ |
(összetett
igeidők) |
kötőmód múlt idő |
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód régmúlt |
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| felszólító mód |
– |
tu |
– |
nous |
vous |
– |
| egyszerű |
— |
empare
/ɑ̃.paʁ/ |
— |
emparons
/ɑ̃.pa.ʁɔ̃/ |
emparez
/ɑ̃.pa.ʁe/ |
— |
| összetett |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
|
|
|
|
