encarcelar

Spanyol

Kiejtés

• IPA: (Spain) /enkaɾθeˈlaɾ/, [ẽŋ.kaɾ.θeˈlaɾ]
• IPA: (Latin America) /enkaɾseˈlaɾ/, [ẽŋ.kaɾ.seˈlaɾ]

Ige

encarcelar (E/1. jelen idő encarcelo, E/1. múlt idő encarcelé, múlt idejű melléknévi igenév encarcelado)

1. bebörtönöz

Igeragozás

    encarcelar ragozása

főnévi igenév			encarcelar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			encarcelando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		encarcelado		encarcelada
		többesszám		encarcelados		encarceladas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	encarcelo	encarcelastú encarcelásvos	encarcela	encarcelamos	encarceláis	encarcelan
	folyamatos múlt	encarcelaba	encarcelabas	encarcelaba	encarcelábamos	encarcelabais	encarcelaban
	múlt idő	encarcelé	encarcelaste	encarceló	encarcelamos	encarcelasteis	encarcelaron
	jövő idő	encarcelaré	encarcelarás	encarcelará	encarcelaremos	encarcelaréis	encarcelarán
	feltételes mód	encarcelaría	encarcelarías	encarcelaría	encarcelaríamos	encarcelaríais	encarcelarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	encarcele	encarcelestú encarcelésvos2	encarcele	encarcelemos	encarceléis	encarcelen
	folyamatos múlt idő (ra)	encarcelara	encarcelaras	encarcelara	encarceláramos	encarcelarais	encarcelaran
	folyamatos múlt idő (se)	encarcelase	encarcelases	encarcelase	encarcelásemos	encarcelaseis	encarcelasen
	jövő idő	encarcelare	encarcelares	encarcelare	encarceláremos	encarcelareis	encarcelaren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		encarcelatú encarcelávos	encarcele	encarcelemos	encarcelad	encarcelen
	negatív		no encarceles	no encarcele	no encarcelemos	no encarceléis	no encarcelen

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

• encarcelar - Szótár.net (es-hu)
• encarcelar - Lingea (es-hu)
• encarcelar - Diccionario de la lengua española
• encarcelar - Google Translate (es-en)
• encarcelar - Яндекс Переводчик (es-ru)
• encarcelar - PONS (es-en)
• encarcelar - Reverso Context (es-en)
• encarcelar - Wikidata
• encarcelar - Wikipédia (spanyol)