encerrar

---

Portugál

Kiejtés

• IPA: [ẽ.sɨ.ʁɐɾ]

1. Ennek a szónak még nincs megadva magyar fordítása. Adj meg egy magyar fordítást.

---

• hoy ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• asa ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• español ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• te ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• su ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)

További információ

• encerrar - Lingea (pt-hu)
• encerrar - Dicio
• encerrar - Dicionário inFormal.
• encerrar - Priberam
• encerrar - DeepL Translator (pt-en)
• encerrar - Google Translate (pt-en)
• encerrar - Яндекс Переводчик (pt-ru)
• encerrar - Wikipédia (portugál)

---

Spanyol

Kiejtés

• IPA: (Spain) /enθeˈraɾ/, [ẽn̟.θeˈraɾ]
• IPA: (Latin America) /enseˈraɾ/, [ẽn.seˈraɾ]

Ige

encerrar (E/1. jelen idő encierro, E/1. múlt idő encerré, múlt idejű melléknévi igenév encerrado)

1. becsuk
2. magában foglal
3. patthelyzetet okoz (vkinek)

Igeragozás

    encerrar (e-ie tőhangváltással) ragozása

főnévi igenév			encerrar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			encerrando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		encerrado		encerrada
		többesszám		encerrados		encerradas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	encierro	encierrastú encerrásvos	encierra	encerramos	encerráis	encierran
	folyamatos múlt	encerraba	encerrabas	encerraba	encerrábamos	encerrabais	encerraban
	múlt idő	encerré	encerraste	encerró	encerramos	encerrasteis	encerraron
	jövő idő	encerraré	encerrarás	encerrará	encerraremos	encerraréis	encerrarán
	feltételes mód	encerraría	encerrarías	encerraría	encerraríamos	encerraríais	encerrarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	encierre	encierrestú encerrésvos2	encierre	encerremos	encerréis	encierren
	folyamatos múlt idő (ra)	encerrara	encerraras	encerrara	encerráramos	encerrarais	encerraran
	folyamatos múlt idő (se)	encerrase	encerrases	encerrase	encerrásemos	encerraseis	encerrasen
	jövő idő	encerrare	encerrares	encerrare	encerráremos	encerrareis	encerraren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		encierratú encerrávos	encierre	encerremos	encerrad	encierren
	negatív		no encierres	no encierre	no encerremos	no encerréis	no encierren

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információ

• encerrar - Szótár.net (es-hu)
• encerrar - Lingea (es-hu)
• encerrar - Diccionario de la lengua española
• encerrar - Google Translate (es-en)
• encerrar - Яндекс Переводчик (es-ru)
• encerrar - PONS (es-en)
• encerrar - Reverso Context (es-en)
• encerrar - Wikipédia (spanyol)