engorger
Francia
Kiejtés
- IPA: /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe/
Ige
engorger
- betöm, eltöm, bedug
- eldugaszol
- eldugít
- le caillot de sang engorgeait l’aorte a vérrög eldugaszolta az aortát
- la foule engorgeait le couloir a tömeg elállta a folyosót
- (átvitt értelemben) engorger des pigeons galambot szájából etet
- (orvostudomány) elzár
Visszaható ige
s’ engorger
- el-, bedugul
- (átvitt értelemben) de richesses majd belefúl a pénzbe
- (orvostudomány) elnyálkásodik
- elszűkül
Igeragozás
engorger ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | engorger | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | engorgeant /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | engorgé /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | engorge /ɑ̃.ɡɔʁʒ/ |
engorges /ɑ̃.ɡɔʁʒ/ |
engorge /ɑ̃.ɡɔʁʒ/ |
engorgeons /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɔ̃/ |
engorgez /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe/ |
engorgent /ɑ̃.ɡɔʁʒ/ |
| folyamatos múlt | engorgeais /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ/ |
engorgeais /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ/ |
engorgeait /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ/ |
engorgions /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒjɔ̃/ |
engorgiez /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒje/ |
engorgeaient /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛ/ | |
| egyszerű múlt | engorgeai /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe/ |
engorgeas /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒa/ |
engorgea /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒa/ |
engorgeâmes /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒam/ |
engorgeâtes /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒat/ |
engorgèrent /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | engorgerai /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁe/ |
engorgeras /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁa/ |
engorgera /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁa/ |
engorgerons /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁɔ̃/ |
engorgerez /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁe/ |
engorgeront /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | engorgerais /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ/ |
engorgerais /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ/ |
engorgerait /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ/ |
engorgerions /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁjɔ̃/ |
engorgeriez /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁje/ |
engorgeraient /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | engorge /ɑ̃.ɡɔʁʒ/ |
engorges /ɑ̃.ɡɔʁʒ/ |
engorge /ɑ̃.ɡɔʁʒ/ |
engorgions /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒjɔ̃/ |
engorgiez /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒje/ |
engorgent /ɑ̃.ɡɔʁʒ/ |
| kötőmód imparfait | engorgeasse /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒas/ |
engorgeasses /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒas/ |
engorgeât /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒa/ |
engorgeassions /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒa.sjɔ̃/ |
engorgeassiez /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒa.sje/ |
engorgeassent /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | engorge /ɑ̃.ɡɔʁʒ/ |
— | engorgeons /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒɔ̃/ |
engorgez /ɑ̃.ɡɔʁ.ʒe/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |