ensoyer – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ɑ̃.swa.je/

Ige

ensoyer

(műszaki) sertével összetekeri a bőrvarró fonalat

Igeragozás

Francia igeragozás

ensoyer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	ensoyer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	ensoyant /ɑ̃.swa.jɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		ensoyé /ɑ̃.swa.je/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	ensoie /ɑ̃.swa/	ensoies /ɑ̃.swa/	ensoie /ɑ̃.swa/	ensoyons /ɑ̃.swa.jɔ̃/	ensoyez /ɑ̃.swa.je/	ensoient /ɑ̃.swa/
	folyamatos múlt	ensoyais /ɑ̃.swa.jɛ/	ensoyais /ɑ̃.swa.jɛ/	ensoyait /ɑ̃.swa.jɛ/	ensoyions /ɑ̃.swaj.jɔ̃/	ensoyiez /ɑ̃.swaj.je/	ensoyaient /ɑ̃.swa.jɛ/
	egyszerű múlt	ensoyai /ɑ̃.swa.je/	ensoyas /ɑ̃.swa.ja/	ensoya /ɑ̃.swa.ja/	ensoyâmes /ɑ̃.swa.jam/	ensoyâtes /ɑ̃.swa.jat/	ensoyèrent /ɑ̃.swa.jɛʁ/
	egyszerű jövő	ensoierai /ɑ̃.swa.ʁe/	ensoieras /ɑ̃.swa.ʁa/	ensoiera /ɑ̃.swa.ʁa/	ensoierons /ɑ̃.swa.ʁɔ̃/	ensoierez /ɑ̃.swa.ʁe/	ensoieront /ɑ̃.swa.ʁɔ̃/
	feltételes mód	ensoierais /ɑ̃.swa.ʁɛ/	ensoierais /ɑ̃.swa.ʁɛ/	ensoierait /ɑ̃.swa.ʁɛ/	ensoierions /ɑ̃.swa.ʁjɔ̃/	ensoieriez /ɑ̃.swa.ʁje/	ensoieraient /ɑ̃.swa.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	ensoie /ɑ̃.swa/	ensoies /ɑ̃.swa/	ensoie /ɑ̃.swa/	ensoyions /ɑ̃.swaj.jɔ̃/	ensoyiez /ɑ̃.swaj.je/	ensoient /ɑ̃.swa/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	ensoyasse /ɑ̃.swa.jas/	ensoyasses /ɑ̃.swa.jas/	ensoyât /ɑ̃.swa.ja/	ensoyassions /ɑ̃.swa.ja.sjɔ̃/	ensoyassiez /ɑ̃.swa.ja.sje/	ensoyassent /ɑ̃.swa.jas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	ensoie /ɑ̃.swa/	—	ensoyons /ɑ̃.swa.jɔ̃/	ensoyez /ɑ̃.swa.je/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—