A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ige
envoyer
- elküld
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
envoyer ragozása
| főnévi igenév |
egyszerű |
envoyer |
| összetett |
avoir + múlt idejű melléknévi igenév |
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif |
egyszerű |
envoyant
/ɑ̃.vwa.jɑ̃/ |
| összetett |
ayant + múlt idejű melléknévi igenév |
| múlt idejű melléknévi igenév |
envoyé
/ɑ̃.vwa.je/ |
|
egyes szám |
többes szám |
| első |
második |
harmadik |
első |
második |
harmadik |
| kijelentő mód |
je (j’) |
tu |
il, elle |
nous |
vous |
ils, elles |
(egyszerű
igeidők) |
jelen idő |
envoie
/ɑ̃.vwa/ |
envoies
/ɑ̃.vwa/ |
envoie
/ɑ̃.vwa/ |
envoyons
/ɑ̃.vwa.jɔ̃/ |
envoyez
/ɑ̃.vwa.je/ |
envoient
/ɑ̃.vwa/ |
| folyamatos múlt |
envoyais
/ɑ̃.vwa.jɛ/ |
envoyais
/ɑ̃.vwa.jɛ/ |
envoyait
/ɑ̃.vwa.jɛ/ |
envoyions
/ɑ̃.vwaj.jɔ̃/ |
envoyiez
/ɑ̃.vwaj.je/ |
envoyaient
/ɑ̃.vwa.jɛ/ |
| egyszerű múlt |
envoyai
/ɑ̃.vwa.je/ |
envoyas
/ɑ̃.vwa.ja/ |
envoya
/ɑ̃.vwa.ja/ |
envoyâmes
/ɑ̃.vwa.jam/ |
envoyâtes
/ɑ̃.vwa.jat/ |
envoyèrent
/ɑ̃.vwa.jɛʁ/ |
| egyszerű jövő |
enverrai
/ɑ̃.vɛ.ʁe/ |
enverras
/ɑ̃.vɛ.ʁa/ |
enverra
/ɑ̃.vɛ.ʁa/ |
enverrons
/ɑ̃.vɛ.ʁɔ̃/ |
enverrez
/ɑ̃.vɛ.ʁe/ |
enverront
/ɑ̃.vɛ.ʁɔ̃/ |
| feltételes mód |
enverrais
/ɑ̃.vɛ.ʁɛ/ |
enverrais
/ɑ̃.vɛ.ʁɛ/ |
enverrait
/ɑ̃.vɛ.ʁɛ/ |
enverrions
/ɑ̃.vɛ.ʁjɔ̃/ |
enverriez
/ɑ̃.vɛ.ʁje/ |
enverraient
/ɑ̃.vɛ.ʁɛ/ |
(összetett
igeidők) |
összetett múlt idő |
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| régmúlt idő |
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű múlt idő |
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű jövő idő |
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| feltételes mód múlt idő |
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód |
que je (j’) |
que tu |
qu’il, qu’elle |
que nous |
que vous |
qu’ils, qu’elles |
(egyszerű
igeidők) |
kötőmód jelen idő |
envoie
/ɑ̃.vwa/ |
envoies
/ɑ̃.vwa/ |
envoie
/ɑ̃.vwa/ |
envoyions
/ɑ̃.vwaj.jɔ̃/ |
envoyiez
/ɑ̃.vwaj.je/ |
envoient
/ɑ̃.vwa/ |
| kötőmód imparfait |
envoyasse
/ɑ̃.vwa.jas/ |
envoyasses
/ɑ̃.vwa.jas/ |
envoyât
/ɑ̃.vwa.ja/ |
envoyassions
/ɑ̃.vwa.ja.sjɔ̃/ |
envoyassiez
/ɑ̃.vwa.ja.sje/ |
envoyassent
/ɑ̃.vwa.jas/ |
(összetett
igeidők) |
kötőmód múlt idő |
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód régmúlt |
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| felszólító mód |
– |
tu |
– |
nous |
vous |
– |
| egyszerű |
— |
envoie
/ɑ̃.vwa/ |
— |
envoyons
/ɑ̃.vwa.jɔ̃/ |
envoyez
/ɑ̃.vwa.je/ |
— |
| összetett |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
|
|
|
|
