ergehen

Német

Kiejtés

• IPA: /ɛɐ̯ɡɛhɛn/

Ige

ergehen (class 7 erős, E/3 jelen ergeht, múlt erging, befejezett ergangen, segédige sein)

1. megjelenik, napvilágot lát
2. [értesítés] kiküldésre kerül vki részére

Visszaható ige

sich ergehen

1. (bele)bocsátkozik vmibe

   sich in Vermutungen ergehen

   feltételezésekbe bocsátkozik

2. sétát tesz vhol

---

jm ergeht es igdwie

vhogyan megy vki sora

ihm ist’s schlimm ergangen

jól megjárta, pórul járt

etw über sich ergehen lassen

eltűr, elvisel vmit

Igeragozás

ergehen (class 7 erős, segédige sein) ragozása

főnévi igenév		ergehen
Partizip I (Partizip Präsens)		ergehend
Partizip II (Partizip Perfekt)		ergangen
segédige		sein
	kijelentő mód			kötőmód
jelen	ich ergehe	wir ergehen	i	ich ergehe	wir ergehen
	du ergehst	ihr ergeht		du ergehest	ihr ergehet
	er ergeht	sie ergehen		er ergehe	sie ergehen
egyszerű múlt	ich erging	wir ergingen	ii	ich erginge1	wir ergingen1
	du ergingst	ihr ergingt		du ergingest1 du ergingst1	ihr erginget1 ihr ergingt1
	er erging	sie ergingen		er erginge1	sie ergingen1
felszólító mód	ergeh (du) ergehe (du)	ergeht (ihr)

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

ergehen (class 7 erős, segédige sein) összetett alakjai

Perfekt
kijelentő mód	ich bin ergangen	wir sind ergangen	kötőmód	ich sei ergangen	wir seien ergangen
	du bist ergangen	ihr seid ergangen		du seist ergangen du seiest ergangen	ihr seiet ergangen
	er ist ergangen	sie sind ergangen		er sei ergangen	sie seien ergangen
Plusquamperfekt
kijelentő mód	ich war ergangen	wir waren ergangen	kötőmód	ich wäre ergangen	wir wären ergangen
	du warst ergangen	ihr wart ergangen		du wärst ergangen du wärest ergangen	ihr wärt ergangen ihr wäret ergangen
	er war ergangen	sie waren ergangen		er wäre ergangen	sie wären ergangen
Futur I
főnévi igenév	ergehen werden		Konjunktiv I	ich werde ergehen	wir werden ergehen
				du werdest ergehen	ihr werdet ergehen
				er werde ergehen	sie werden ergehen
kijelentő mód	ich werde ergehen	wir werden ergehen	Konjunktiv II	ich würde ergehen	wir würden ergehen
	du wirst ergehen	ihr werdet ergehen		du würdest ergehen	ihr würdet ergehen
	er wird ergehen	sie werden ergehen		er würde ergehen	sie würden ergehen
Futur II
főnévi igenév	ergangen sein werden		Konjunktiv I	ich werde ergangen sein	wir werden ergangen sein
				du werdest ergangen sein	ihr werdet ergangen sein
				er werde ergangen sein	sie werden ergangen sein
kijelentő mód	ich werde ergangen sein	wir werden ergangen sein	Konjunktiv II	ich würde ergangen sein	wir würden ergangen sein
	du wirst ergangen sein	ihr werdet ergangen sein		du würdest ergangen sein	ihr würdet ergangen sein
	er wird ergangen sein	sie werden ergangen sein		er würde ergangen sein	sie würden ergangen sein

További információk

• ergehen - Szótár.net (de-hu)
• ergehen - DWDS
• ergehen - Duden
• ergehen - Wortschatz-Lexikon
• ergehen - OpenThesaurus
• ergehen - Google Translate (de-en)
• ergehen - Яндекс Переводчик (de-ru)
• ergehen - Wikidata
• ergehen - Wikipédia (német)