escaparse

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /eskaˈpaɾse/, [es.kaˈpaɾ.se]

Ige

escaparse (E/1. jelen idő me escapo, E/1. múlt idő me escapé, múlt idejű melléknévi igenév escapado)

1. elmenekül

Igeragozás

    escaparse ragozása

főnévi igenév			escaparse
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			escapándose
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		escapado		escapada
		többesszám		escapados		escapadas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	me escapo	te escapastú te escapásvos	se escapa	nos escapamos	os escapáis	se escapan
	folyamatos múlt	me escapaba	te escapabas	se escapaba	nos escapábamos	os escapabais	se escapaban
	múlt idő	me escapé	te escapaste	se escapó	nos escapamos	os escapasteis	se escaparon
	jövő idő	me escaparé	te escaparás	se escapará	nos escaparemos	os escaparéis	se escaparán
	feltételes mód	me escaparía	te escaparías	se escaparía	nos escaparíamos	os escaparíais	se escaparían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	me escape	te escapestú te escapésvos2	se escape	nos escapemos	os escapéis	se escapen
	folyamatos múlt idő (ra)	me escapara	te escaparas	se escapara	nos escapáramos	os escaparais	se escaparan
	folyamatos múlt idő (se)	me escapase	te escapases	se escapase	nos escapásemos	os escapaseis	se escapasen
	jövő idő	me escapare	te escapares	se escapare	nos escapáremos	os escapareis	se escaparen
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		escápatetú escapatevos	escápese	escapémonos	escapaos	escápense
	negatív		no te escapes	no se escape	no nos escapemos	no os escapéis	no se escapen

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információ

• escaparse - Szótár.net (es-hu)
• escaparse - Diccionario de la lengua española
• escaparse - PONS (es-de)
• escaparse - PONS (es-en)
• escaparse - Langenscheidt (es-de)
• escaparse - Reverso Context (es-en)
• escaparse - Lingea (es-hu)
• escaparse - Google Translate (es-en)
• escaparse - Яндекс Переводчик (es-ru)
• escaparse - DeepL Translator (es-en)
• escaparse - tr-ex.me
• escaparse - Wikipédia (spanyol)