- AFRIKAANS: val (af)
- ALBÁN: bie (sq)
- ANGOL: fall
- ÓANGOL: drēosan, feallan
- ARAB: وَقَعَ (waqaʿa), سَقَطَ (saqaṭa), تَسَاقَطَ (tasāqaṭa), هَوَى m (hawā)
- AROMÁN: cad
- ASZTÚRIAI: cayer, caer
- AZERI: düşmək
- BELARUSZ: падаць (pádacʹ), упасці (upásci), ўпасці pl (ŭpasci)
- BOLGÁR: падам (bg) (pádam)
- BURMAI: ကျ (my) (kya.)
- CIGÁNY: péjász, pérél
- CSEH: padat (cs), padnout pl
- DÁN: falde (da)
- ESZPERANTÓ: fali
- ÉSZT: kukkuma
- FERÖERI: falla, fall n
- FINN: kaatua (fi), pudota (fi), sataa (fi)
- FRANCIA: tomber, chuter (fr), choir (fr)
- FRÍZ: falle
- FRIULI: čhadê, cjadê
- GALICIAI: caer (gl), caerse
- GÖRÖG: πέφτω (el) (péfto)
- ÓGÖRÖG: πίπτω (píptō)
- GRÚZ: დაცემა (dacema), დავარდნა (davardna), წაქცევა (c̣akceva)
- GUARANÍ: 'a, kúi
- HÉBER: נפל (he)
- HINDI: गिरना (girnā), पड़ना (paṛnā)
- HOLLAND: vallen (nl)
- IDO: falar (io)
- INDONÉZ: jatuh (id), gugur (id), runtuh (id), tumbang (id)
- INTERLINGVA: cader
- ÍR: tit
- IZLANDI: falla (is), detta
- JAPÁN: 落ちる (ja) (おちる, ochiru), 崩れる (くずれる, kuzureru), 落下する (ja) (らっかする, rakka suru), 転ぶ (korobu)
- JIDDIS: פֿאַלן (faln)
- KATALÁN: caure (ca)
- KECSUA: urmay, ishkiy
- KHMER: ធ្លាក់ (tleak), រលំ (rɔlum)
- KÍNAI: 落 (zh) (luò), 落下 (luòxià), 掉 (zh) (diào)
- KIRGIZ: түш- (ky) (tüş-), төмөндө- (ky) (tömöndö-), кон (kon), төмөн түш (tömön tüş), адамдыктан чык- (ky) (adamdıktan çık-), өл- (ky) (öl-), туура кел- (ky) (tuura kel-), тий- (ky) (tiy-), бийликти жогот- (biylikti cogot-)
- KOREAI: 넘어지다 (ko) (neomeojida), 쓰러지다 (ko) (sseureojida), 떨어지다 (ko) (ddeoreojida), 하락하다 (ko) (harak-hada)
- KURD: ketin (ku), keftin (ku)
|
|
- LAO: ຕົກ (tók)
- LATIN: cado
- LENGYEL: spadać (pl), spaść (pl)
- LETT: krist (lv), nokrist
- LITVÁN: kristi (lt), nukristi
- MACEDÓN: пада (páda)
- MALAJÁLAM: വീഴുക (ml) (vīḻuka), അധഃപതിക്കുക; (adhaḥpatikkuka;)
- NÁPOLYI: cadé
- NÉMET: fallen
- NORVÉG: falle (no)
- NOVIAL: fala
- OKSZITÁN: càser (oc), càder (oc), caire (oc)
- OLASZ: cadere (it), cascare
- OROSZ: падать (padatʹ) (pádatʹ), упасть (ru) (upástʹ)
- ÖRMÉNY: ընկնել (hy) (ənknel)
- PERZSA: افتادن (fa) (oftâdan), فتادن (fa) (fetâdan)
- PORTUGÁL: cair (pt)
- ROMÁN: cădea
- ROMANS: crudar
- SKÓT: tuit
- SPANYOL: caer (es), caerse (es)
- SVÉD: falla (sv), trilla (sv)
- ALSÓSZÁSZ: fallen
- SZANSZKRIT: पत् (pat)
- SZÁRD: orrúe, orrúere
- SZERBHORVÁT: падати (padati), упасти (upasti)
- SZICÍLIAI: càdiri (scn)
- SZLOVÁK: padať, padnúť
- SZLOVÉN: pasti (sl)
- ALSÓSZORB: padaś
- SZOTO: wa (st)
- TAMIL: விழ (viḻa)
- TELUGU: పడు (te) (paḍu)
- THAI: ตก (tok)
- TÖRÖK: düşmek (tr)
- UKRÁN: падати (pádaty), упасти (upásty)
- URDU: گرنا (girnā), پڑنا (paṛnā)
- VELENCEI: cascar
- VIETNÁMI: ngã (vi), té (vi), rớt (vi), rơi (vi)
- WALESI: syrthio (cy)
|
Magyar
