etimológia

Magyar

Kiejtés

• IPA: /ˈɛtimoloːgiɒ/
• hallgatás^ⓘ
• Elválasztás: e-ti-mo-ló-gi-a

Főnév

etimológia

1. Szóeredet.
2. (nyelvtan) A nyelvészetnek a szavak eredetével foglalkozó ága. Régi szövegeken és más nyelvekkel való összehasonlításon keresztül az etimológusok rekonstruálják a szó történetét – mikor terjedtek el a nyelvben, hogyan változott az alakjuk s jelentésük.

Etimológia

Lásd az etimológus címszót.

Fordítások

Tartalom

angol: etymology (en) arab: تَأْثِيل‎ (ar) hn (taʔṯīl) aragóniai: etimolochía (an) nn asztúriai: etimoloxía (ast) nn baszk: etimologia (eu) belarusz: этымалогія (be) nn (etymalóhija) bolgár: етимология (bg) nn (etimologija) cseh: etymologie (cs) nn dán: etymologi (da) kn eszperantó: etimologio (eo) észt: etümoloogia (et) feröeri: upprunafrøði (fo) nn finn: etymologia (fi) francia: étymologie (fr) nn galiciai: etimoloxía (gl) nn görög: ετυμολογία (el) nn (etymología) ógörög: ἐτυμολογία (grc) nn (etumología) grúz: ეტიმოლოგია (ka) (eṭimologia) héber: אטימולוגיה‎ (he) nn (etimológya) hindi: व्युत्पत्ति (hi) (vyutpatti), व्युत्पत्तिशास्त्र (hi) (vyutpattiśāstr) holland: etymologie (nl) nn, woordherkomst (nl) nn szerbhorvát: etimològija (sh) nn ido: etimologio (io) indonéz: etimologi (id) interlingva: etymologia (ia) izlandi: orðsifjafræði (is) nn japán: 語源学 (ja) (ごげんがく, gogengaku) kannada: ಪದದ ಹಿನ್ನೆಲೆ (kn) (padada hinnele) katalán: etimologia (ca) nn khmer: និរុត្តិសាស្ត្រ (km) (nirutte saah) kínai: 語源學 (zh), 语源学 (zh) (yǔyuánxué) koreai: 어원학 (ko) (eowonhak) (語源學 (ko)), 어원 (ko) (eowon) korzikai: etimulugia (co) kurd: bêjenasî (ku) nn

lengyel: etymologia (pl) nn lett: etimoloģija (lv) nn litván: etimologija (lt) macedón: етимологија (mk) nn (etimológija) maláj: etimologi (ms) máltai: etimoloġija (mt) nn maráthi: व्युत्पत्तीशास्त्र (mr) sn (vyutpatti shastra) navahó: bizhiʼígíí (nv) német: Etymologie (de) nn norvég: etymologi (no) hn novial: etimologia (nov) provanszál: etimologia (oc) nn olasz: etimologia (it) nn orosz: этимология (ru) nn (etimológija) örmény: ստուգաբանություն (hy) (stugabanutʿyun) perzsa: ریشه‌شناسی‎ (fa) (rīsheshenāsi) portugál: etimologia (pt) nn román: etimologie (ro) nn spanyol: etimología (es) nn svéd: etymologi (sv) kn szerbhorvát: етимологија (sh) nn (etimologija) szicíliai: etimoluggìa (scn) nn szlovák: etymológia (sk) nn szlovén: etimologija (sl) nn tagalog: etimolohiya (tl) tamil: சொற்பிறப்பியல் (ta) (coṟpiṟappiyal) thai: นิรุกติศาสตร์ (th) (níróoktì sàat) török: köken bilimi (tr), {etimoloji (tr) ukrán: етимологія (uk) nn (etymolohija) vietnámi: từ nguyên học (vi) (詞源學 (vi)), từ nguyên (vi) (詞源 (vi)) volapük: tümolog (vo)

Ragozás

etimológia ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	etimológia	etimológiák
tárgyeset	etimológiát	etimológiákat
részes eset	etimológiának	etimológiáknak
-val/-vel	etimológiával	etimológiákkal
-ért	etimológiáért	etimológiákért
-vá/-vé	etimológiává	etimológiákká
-ig	etimológiáig	etimológiákig
-ként	etimológiaként	etimológiákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	etimológiában	etimológiákban
-on/-en/-ön	etimológián	etimológiákon
-nál/-nél	etimológiánál	etimológiáknál
-ba/-be	etimológiába	etimológiákba
-ra/-re	etimológiára	etimológiákra
-hoz/-hez/-höz	etimológiához	etimológiákhoz
-ból/-ből	etimológiából	etimológiákból
-ról/-ről	etimológiáról	etimológiákról
-tól/-től	etimológiától	etimológiáktól

etimológia birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	etimológiám	etimológiáim
a te	etimológiád	etimológiáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	etimológiája	etimológiái
a mi	etimológiánk	etimológiáink
a ti	etimológiátok	etimológiáitok
az ő	etimológiájuk	etimológiáik

Szinonimák

• szófejtés

Gyakoriság

• 3

További információk

• etimológia - A magyar nyelv értelmező szótára
• etimológia - Új magyar etimológiai szótár
• etimológia - Szótár.net (hu-hu)
• etimológia - DeepL Translator (hu-de)
• etimológia - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• etimológia - Google Translate (hu-en)
• etimológia - Akadémiai helyesírási szótár
• etimológia - Wikidata
• etimológia - Wikipédia (magyar)