extraire – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ɛk.stʁɛʁ/

Ige

extraire

kihúz
kihúz (szövegből)
kiprésel
kivonatol (szöveget)

Visszaható ige

s’extraire

de quelque chose kikászálódik

Igeragozás

Francia igeragozás

extraire ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	extraire
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	extrayant /ɛk.stʁɛ.jɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		extrait /ɛk.stʁɛ/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	extrais /ɛk.stʁɛ/	extrais /ɛk.stʁɛ/	extrait /ɛk.stʁɛ/	extrayons /ɛk.stʁɛ.jɔ̃/	extrayez /ɛk.stʁɛ.je/	extraient /ɛk.stʁɛ/
	folyamatos múlt	extrayais /ɛk.stʁɛ.jɛ/	extrayais /ɛk.stʁɛ.jɛ/	extrayait /ɛk.stʁɛ.jɛ/	extrayions /ɛk.stʁɛj.jɔ̃/	extrayiez /ɛk.stʁɛj.je/	extrayaient /ɛk.stʁɛ.jɛ/
	egyszerű múlt	extrayai /ɛk.stʁɛe/	extrayas /ɛk.stʁɛa/	extraya /ɛk.stʁɛa/	extrayâmes /ɛk.stʁɛam/	extrayâtes /ɛk.stʁɛat/	extrayèrent /ɛk.stʁɛɛʁ/
	egyszerű jövő	extrairai /ɛk.stʁɛ.ʁe/	extrairas /ɛk.stʁɛ.ʁa/	extraira /ɛk.stʁɛ.ʁa/	extrairons /ɛk.stʁɛ.ʁɔ̃/	extrairez /ɛk.stʁɛ.ʁe/	extrairont /ɛk.stʁɛ.ʁɔ̃/
	feltételes mód	extrairais /ɛk.stʁɛ.ʁɛ/	extrairais /ɛk.stʁɛ.ʁɛ/	extrairait /ɛk.stʁɛ.ʁɛ/	extrairions /ɛk.stʁɛ.ʁjɔ̃/	extrairiez /ɛk.stʁɛ.ʁje/	extrairaient /ɛk.stʁɛ.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	extraie /ɛk.stʁɛ/	extraies /ɛk.stʁɛ/	extraie /ɛk.stʁɛ/	extrayions /ɛk.stʁɛj.jɔ̃/	extrayiez /ɛk.stʁɛj.je/	extraient /ɛk.stʁɛ/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	extrayasse /ɛk.stʁɛas/	extrayasses /ɛk.stʁɛas/	extrayât /ɛk.stʁɛa/	extrayassions /ɛk.stʁɛa.sjɔ̃/	extrayassiez /ɛk.stʁɛa.sje/	extrayassent /ɛk.stʁɛas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	extrais /ɛk.stʁɛ/	—	extrayons /ɛk.stʁɛ.jɔ̃/	extrayez /ɛk.stʁɛ.je/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

extraire - Szótár.net (fr-hu)
extraire - Reverso (fr-en)
extraire - Robert
extraire - Larousse
extraire - TLFI
extraire - Google (fr-en)
extraire - Яндекс (fr-ru)
extraire - Wikidata
extraire - Wikipédia (francia)