fényév

Magyar

Főnév

fényév

1. A fényév a távolság csillagászatban használatos mértékegysége: egy fényév az a távolság, amelyet a fény légüres térben egy év alatt megtesz. 1 fényév = 9,460529 × 1015 m = 9,4605 billió kilométer.

Etimológia

fény + év

Fordítások

Tartalom

ALBÁN: dritëviti ANGOL: light year ÓANGOL: lēohtgēar ARAB: سَنَة ضَوْئِيَّة‏‎ f (sana ḍawʾiyya) ARAGÓNIAI: año luz m ASZTÚRIAI: añu lluz m BASZK: argi-urte (eu) BELARUSZ: светлавы год m (svjetlavy hod) BENGÁLI: আলোক বর্ষ (ālōk barṣ) BRETON: bloavezh-gouloù BOLGÁR: светлинна година f (svetlinna godina) BURMAI: အလင်းနှစ် (my) (a.lang:hnac) CSEH: světelný rok (cs) m DÁN: lysår (da) ESZPERANTÓ: lumjaro ÉSZT: valgusaasta FERÖERI: ljósár n FINN: valovuosi (fi) FRANCIA: année-lumière (fr) f GALICIAI: ano luz (gl) m GÖRÖG: έτος φωτός (el) n (étos fotós) GRÚZ: სინათლის წელიწადი (sinatlis c̣elic̣adi) GUDZSARÁTI: પ્રકાશવર્ષ (prakāśavarṣ) HÉBER: שנת אור‏‎ (he) f HINDI: प्रकाश-वर्ष (prakāś-varṣ) HOLLAND: lichtjaar (nl) n IDO: lumyaro INDONÉZ: tahun cahaya (id) ÍR: solasbhliain f IZLANDI: ljósár (is) JAPÁN: 光年 (ja) (こうねん, kōnen) KANNADA: ಜ್ಯೋತಿರ್ವರ್ಷ (kn) (jyōtirvarṣa) KATALÁN: any llum m KAZAH: жарық жылы (jarıq jılı) KECSUA: achkiy wata KÍNAI: 光年 (zh) (guāngnián) KIRGIZ: жарык жылы (carık cılı) KOREAI: 광년 (ko) (gwang-nyeon) (光年 (ko)) KURD: saletîrêj

LATIN: spatium lucis annuae n LENGYEL: rok świetlny (pl) LETT: gaismas gads LIMBURGI: Leechjaor n LITVÁN: šviẽsmetis m LUXEMBURGI: Liichtjoer n MACEDÓN: светлосна година f (svetlosna godina) MALÁJ: tahun cahaya MÁLTAI: sena dawl f MONGOL: гэрлийн жил (gerlijn žil) NÉMET: Lichtjahr (de) n NORVÉG: lysår (no) n NORVÉG NYNORSK: ljosår n OLASZ: anno luce (it) m OROMÓ: wagga iffa OROSZ: световой год m (svetovoj god) ÖRMÉNY: լուսատարի (hy) (lusatari) PERZSA: سال نوری‏‎ (sâl-e nuri) PORTUGÁL: ano-luz (pt) m ROMÁN: an-lumină (ro) SPANYOL: año luz (es) m SVÉD: ljusår (sv) n SZERBHORVÁT: свјетлосна година f (svjetlosna godina), светлосна година f (svetlosna godina) SZICÍLIAI: annu luci m SZLOVÁK: svetelný rok m SZLOVÉN: svetlòbno léto n ALSÓSZORB: swětłowe lěto n SZUAHÉLI: mwaka wa nuru TAGALOG: sinag-taon TÁDZSIK: соли нур (soli nur) TAMIL: ஒளியாண்டு (ta) (oḷiyāṇṭu) TELUGU: కాంతిసంవత్సరము (kāṃtisaṃvatsaramu) THAI: ปีแสง (th) (bpee săeng) TÖRÖK: ışık yılı (tr) TÜRKMÉN: ýagtylyk ýyly UKRÁN: світловий рік m (svitlovyj rik) URDU: نوری سال‏‎ ÜZBÉG: yorugʻlik yili VIETNAMI: năm ánh sáng (vi) walesi: blwyddyn golau (cy)