fúró

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈfuːroː]

Főnév

fúró

1. Egy szerszám, amellyel fúrni lehet.

Etimológia

• Tkp. *puro, ősi örökség az uráli korból, vö. finn pora, nyenyec пӑрэ.
• Jelentésében és alakjában a szó meglepő hasonlóságot mutat az indoeurópai *boro szóval, vö. dán bor, holland boor, stb.
• Az uráli és az indoeurópai szavak esetleges egymással való kapcsolata további vizsgálatra szorul.

Fordítások

Tartalom

albán: turjelë (sq) nn angol: drill (en), bit (en) bolgár: свредел (bg) hn (svredel), бормашина (bg) nn (bormašina) cseh: vrták (cs) hn dán: bor (da) sn eszperantó: borilo (eo), (kézi) drilo (eo) észt: trell (et), trellpuur (et) finn: pora (fi) francia: foreuse (fr) nn, perceuse (fr) nn görög: δράπανο (el) sn (drápano) grúz: ბურღი (ka) (burɣi) héber: מקדחה‎ (he) nn (makdekhá) holland: boor (nl) nn, boormachine (nl) nn ír: druilire (ga) hn izlandi: bor (is) hn japán: ドリル (ja) (doriru) kínai: 鑽 (zh), 鑚 (zh), 钻 (zh) (zuān)

latin: terebra (la) nn lengyel: wiertarka (pl) nn máltai: trapan (mt) hn, golja (mt) nn, driller (mt) hn maori: hōrete (mi), tūwiri (mi) német: Bohrer (de) hn, Bohrmaschine (de) nn olasz: trapano (it) hn orosz: сверло (ru) sn (sverlo), дрель (ru) nn (drelʹ), бурав (ru) hn (burav), коловорот (ru) hn (kolovorot), бормашина (ru) nn (bormašina) óangol: bor (ang) ófelnémet: bora (goh) nn ógörög: ἀρίς (grc) nn (arís) perzsa: درل‎ (fa) (drel) portugál: furadeira (pt) nn, berbequim (pt) román: burghiu (ro), sfredel (ro) spanyol: taladro (es) hn, taladradora (es) nn svéd: borr (sv), borrmaskin (sv), borrsväng (sv) szerbhorvát: бушилица (sh) nn szlovén: vrtalnik (sl) hn

Ragozás

fúró ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	fúró	fúrók
tárgyeset	fúrót	fúrókat
részes eset	fúrónak	fúróknak
-val/-vel	fúróval	fúrókkal
-ért	fúróért	fúrókért
-vá/-vé	fúróvá	fúrókká
-ig	fúróig	fúrókig
-ként	fúróként	fúrókként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	fúróban	fúrókban
-on/-en/-ön	fúrón	fúrókon
-nál/-nél	fúrónál	fúróknál
-ba/-be	fúróba	fúrókba
-ra/-re	fúróra	fúrókra
-hoz/-hez/-höz	fúróhoz	fúrókhoz
-ból/-ből	fúróból	fúrókból
-ról/-ről	fúróról	fúrókról
-tól/-től	fúrótól	fúróktól

fúró birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	fúróm	fúróim
a te	fúród	fúróid
az ő/ön/maga az önök/maguk	fúrója	fúrói
a mi	fúrónk	fúróink
a ti	fúrótok	fúróitok
az ő	fúrójuk	fúróik

További információk

• fúró - Értelmező szótár (MEK)
• fúró - Etimológiai szótár (UMIL)
• fúró - Szótár.net (hu-hu)
• fúró - DeepL (hu-de)
• fúró - Яндекс (hu-ru)
• fúró - Google (hu-en)
• fúró - Helyesírási szótár (MTA)
• fúró - Wikidata
• fúró - Wikipédia (magyar)