füzet

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈfyzɛt]

Főnév

füzet

1. Íráshoz használt párlapos papír kiadvány.

Etimológia

A fűz szóból, a német Heft < heften mintájára.

Fordítások

Tartalom

angol: exercise book (en), booklet (en), notebook (en) arab: دَفْتَر‎ (ar) hn (daftar) azeri: dəftər (az) baskír: дәфтәр (ba) (däftär) belarusz: сшытак (be) hn (sšýtak) breton: kaier (br) hn, levr-skrivañ (br) hn bolgár: тетрадка (bg) nn (tetradka) cseh: sešit (cs) hn dán: skrivehæfte (da) eszperantó: kajero (eo), (kiadvány) broŝuro (eo) észt: töövihik (et) finn: harjoitusvihko (fi), harjoituskirja (fi), vihko (fi) francia: cahier (fr) hn, cahier d'exercices (fr) hn nyugati fríz: jefte (fy) görög: τετράδιο (el) sn (tetrádio), σημειωματάριο (el) sn (simeiomatário) grúz: რვეული (ka) (rveuli) holland: schrift (nl) sn japán: 雑記帳 (ja) (ざっきちょう, zakkichō), 練習帳 (ja) (れんしゅうちょう, renshūchō), ノート (ja) (nōto) kalmük: девтр (xal) (devtr) katalán: quadern (ca) kazah: дәптер (kk) (däpter) kínai: 練習本 (zh), 练习本 (zh) (liànxíběn), 複習簿 (zh), 复习簿 (zh) (fùxíbù), 筆記本 (zh), 笔记本 (zh) (bǐjìběn), 本子 (zh) (běnzi), 本子 (zh) (běnzi), 練習簿 (zh), 练习簿 (zh) (liànxíbù), 字帖 (zh) (zìtiè) koreai: 공책 (ko) (gongchaek), 空冊 (ko) korni: lyver notyansow (kw) korzikai: quaternu (co)

lao: ປຶ້ມຂຽນ (lo) (pưm khīan) lengyel: zeszyt (pl) hn macedón: тетратка (mk) nn (tetratka), вежбанка (mk) nn (vežbanka) manx: coip-lioar (gv) nn német: Heft (de) sn norvég: oppgavebok (no) kn, øvingsbok (no) kn provanszál: quasèrn (oc) olasz: quaderno (it) hn orosz: тетрадь (ru) nn (tetradʹ), тетрадка (ru) nn (tetradka) örmény: տետր (hy) (tetr) perzsa: دفتر‎ (fa) (daftar) portugál: caderno (pt) hn román: caiet (ro) scots: jotter (sco) spanyol: cuaderno (es) hn svéd: häfte (sv), grepp (sv) szerbhorvát: свеска (sh) nn, sveska (sh) nn szlovák: zošit (sk) hn szlovén: vadnica (sl) nn tádzsik: дафтар (tg) (daftar) török: defter (tr) ukrán: зошит (uk) hn (zošyt), зшиток (uk) hn (zšytok) ujgur: دەپتەر‎ (ug) (depter) vietnámi: vở (vi)

Ragozás

füzet ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	füzet	füzetek
tárgyeset	füzetet	füzeteket
részes eset	füzetnek	füzeteknek
-val/-vel	füzettel	füzetekkel
-ért	füzetért	füzetekért
-vá/-vé	füzetté	füzetekké
-ig	füzetig	füzetekig
-ként	füzetként	füzetekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	füzetben	füzetekben
-on/-en/-ön	füzeten	füzeteken
-nál/-nél	füzetnél	füzeteknél
-ba/-be	füzetbe	füzetekbe
-ra/-re	füzetre	füzetekre
-hoz/-hez/-höz	füzethez	füzetekhez
-ból/-ből	füzetből	füzetekből
-ról/-ről	füzetről	füzetekről
-tól/-től	füzettől	füzetektől

füzet birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	füzetem	füzeteim
a te	füzeted	füzeteid
az ő/ön/maga az önök/maguk	füzete	füzetei
a mi	füzetünk	füzeteink
a ti	füzetetek	füzeteitek
az ő	füzetük	füzeteik

Származékok

• füzetes
• (összetételek): csekkfüzet, dolgozatfüzet, füzetjegy, füzetlap, gyakorlófüzet, hangjegyfüzet, jegyzetfüzet, propagandafüzet, rajzfüzet, reklámfüzet, szófüzet, vázlatfüzet

Szinonimák

• brosúra , irka