főnök

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈføːnøk]

Főnév

főnök

1. Egy vállalat, üzlet stb. vezetője.

Etimológia

• fő +‎ -nök
• A fő főnévből a német Häuptling szó mintájára, vö. Haupt.

Fordítások

vezető beosztású férfi

angol: boss (en), chief (en) arab: رئيس‎ (ar) (rʔys), مدير‎ (ar) (mdyr), شيخ‎ (ar) (šyḵ) bolgár: шеф (bg) (šef), началник (bg) (načalnik), ръководител (bg) (rǎkovoditel) cigány: obároráj (rom), góré (rom), szovin (rom) cseh: šéf (cs), náčelník (cs) észt: ülemus (et) feröeri: skúli (fo) galiciai: xefe (gl) görög: αρχηγός (el) (archigós) japán: 長 (ja) (ちょう, chō) katalán: cap (ca) hn kínai: 長 (zh), 长 (zh) (zhǎng), 頭 (zh), 头 (zh) (tóu)

lengyel: szef (pl) maori: whakataka (mi), rangatira (mi) német: Chef (de), Boss (de) orosz: начальник (ru) (načalʹnik), руководитель (ru) (rukovoditelʹ), шеф (ru) (šef) örmény: պետ (hy) (pet), ղեկավար (hy) (łekavar), տնօրեն (hy) (tnōren) perzsa: فرنشین‎ (fa) (farnešin), مدیر‎ (fa) (modir) portugál: chefe (pt), manda-chuva (pt) román: șef (ro) hn spanyol: jefe (es) szerbhorvát: начелник (sh), načelnik (sh), šef (sh) tagalog: puno (tl) török: patron (tr), amir (tr) zulu: inhloko (zu)

Ragozás

főnök ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	főnök	főnökök
tárgyeset	főnököt	főnököket
részes eset	főnöknek	főnököknek
-val/-vel	főnökkel	főnökökkel
-ért	főnökért	főnökökért
-vá/-vé	főnökké	főnökökké
-ig	főnökig	főnökökig
-ként	főnökként	főnökökként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	főnökben	főnökökben
-on/-en/-ön	főnökön	főnökökön
-nál/-nél	főnöknél	főnököknél
-ba/-be	főnökbe	főnökökbe
-ra/-re	főnökre	főnökökre
-hoz/-hez/-höz	főnökhöz	főnökökhöz
-ból/-ből	főnökből	főnökökből
-ról/-ről	főnökről	főnökökről
-tól/-től	főnöktől	főnököktől

főnök birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	főnököm	főnökeim
a te	főnököd	főnökeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	főnöke	főnökei
a mi	főnökünk	főnökeink
a ti	főnökötök	főnökeitek
az ő	főnökük	főnökeik

Származékok

• (összetételek): állomásfőnök, csoportfőnök, főnökféle, főnöknő, hivatalfőnök, konyhafőnök, műhelyfőnök, osztályfőnök, raktárfőnök, reklámfőnök, rendfőnök, rendőrfőnök, szobafőnök, törzsfőnök