faltar

Portugál

Kiejtés

• IPA: [fɐlˈtaɾ]

Ige

faltar (E/1 jelen idő kijelentő mód falto, befejezett alak faltado)

1. hiányzik

Igeragozás

  Conjugation of the portugál -ar verb faltar

Notes:[edit] This is a regular verb of the -ar group. Verbs with this conjugation include: amar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar.
	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	faltar
Personal	faltar	faltares	faltar	faltarmos	faltardes	faltarem
Gerund
	faltando
Past participle
Masculine	faltado			faltados
Feminine	faltada			faltadas
Indicative
Present	falto	faltas	falta	faltamos	faltais	faltam
Imperfect	faltava	faltavas	faltava	faltávamos	faltáveis	faltavam
Preterite	faltei	faltaste	faltou	faltamos faltámos	faltastes	faltaram
Pluperfect	faltara	faltaras	faltara	faltáramos	faltáreis	faltaram
Future	faltarei	faltarás	faltará	faltaremos	faltareis	faltarão
Conditional
	faltaria	faltarias	faltaria	faltaríamos	faltaríeis	faltariam
Subjunctive
Present	falte	faltes	falte	faltemos	falteis	faltem
Imperfect	faltasse	faltasses	faltasse	faltássemos	faltásseis	faltassem
Future	faltar	faltares	faltar	faltarmos	faltardes	faltarem
Imperative
Affirmative	-	falta	falte	faltemos	faltai	faltem
Negative (não)	-	faltes	falte	faltemos	falteis	faltem

További információ

• faltar - Lingea (pt-hu)
• faltar - Dicio
• faltar - Dicionário inFormal.
• faltar - Priberam
• faltar - DeepL Translator (pt-en)
• faltar - Google Translate (pt-en)
• faltar - Яндекс Переводчик (pt-ru)
• faltar - Wikipédia (portugál)

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /falˈtaɾ/, [fal̪ˈt̪aɾ]

Ige

faltar (E/1. jelen idő falto, E/1. múlt idő falté, múlt idejű melléknévi igenév faltado)

1. hiányzik

Igeragozás

    faltar ragozása

főnévi igenév			faltar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			faltando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		faltado		faltada
		többesszám		faltados		faltadas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	falto	faltastú faltásvos	falta	faltamos	faltáis	faltan
	folyamatos múlt	faltaba	faltabas	faltaba	faltábamos	faltabais	faltaban
	múlt idő	falté	faltaste	faltó	faltamos	faltasteis	faltaron
	jövő idő	faltaré	faltarás	faltará	faltaremos	faltaréis	faltarán
	feltételes mód	faltaría	faltarías	faltaría	faltaríamos	faltaríais	faltarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	falte	faltestú faltésvos2	falte	faltemos	faltéis	falten
	folyamatos múlt idő (ra)	faltara	faltaras	faltara	faltáramos	faltarais	faltaran
	folyamatos múlt idő (se)	faltase	faltases	faltase	faltásemos	faltaseis	faltasen
	jövő idő	faltare	faltares	faltare	faltáremos	faltareis	faltaren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		faltatú faltávos	falte	faltemos	faltad	falten
	negatív		no faltes	no falte	no faltemos	no faltéis	no falten

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információ

• faltar - Szótár.net (es-hu)
• faltar - Lingea (es-hu)
• faltar - Diccionario de la lengua española
• faltar - Google Translate (es-en)
• faltar - Яндекс Переводчик (es-ru)
• faltar - PONS (es-en)
• faltar - Reverso Context (es-en)
• faltar - Wikipédia (spanyol)