fatörzs

Magyar

Főnév

fatörzs

Etimológia

fa + törzs, a német Baumstamm szó tükörfordítása

Fordítások

tree trunk

ALBÁN: trung m ANGOL: tree trunk BASKÍR: олон (olon) BELARUSZ: ствол m (stvol) BOLGÁR: стъбло (bg) n (stǎblo) CIGÁNY: bucsumu CSEH: kmen (cs) m ESZPERANTÓ: arbotrunko FINN: runko (fi), puunrunko FRANCIA: tronc (fr) FRIULI: tronc m GALICIAI: tronco (gl) m GÖRÖG: κορμός (el) m (kormós) ÓGÖRÖG: κορμός m (kormós) GRÚZ: ტანი (ṭani) HOLLAND: stam (nl) m SZERBHORVÁT: stablo n ÍR: stoc m IZLANDI: stofn (is) m, bolur (is) m JAPÁN: 幹 (ja) (miki) KATALÁN: tronc (ca) m KÍNAI: 樹幹, 树干 (zh) (shùgàn), 幹 (zh), 干 (zh) (gàn) KOREAI: 그루 (ko) (geuru) KURD: qurm (ku)

LATIN: truncus m LENGYEL: pień m LETT: stumbrs m MACEDÓN: стебло n (stéblo), дебло n (déblo) MAORI: kahiwi, tahiwi, kōhiwi, pūwai NÉMET: Stamm (de) m, Baumstamm m OLASZ: tronco m OROSZ: ствол m (stvol) (stvol) ÖRMÉNY: բուն (hy) (bun) PERZSA: تنه‏‎ (fa) (tane) PORTUGÁL: tronco (pt) m ROMÁN: trunchi c SKÓT: stoc m SPANYOL: tronco m SVÉD: stam (sv) c SZERBHORVÁT: дебло n (deblo), стабло n (stablo), стром m (strom) SZICÍLIAI: truncu m SZLOVÁK: kmeň m SZLOVÉN: deblo n TELUGU: కాండము (te) (kāṃḍamu) THAI: ต้น (dtôn), ลำ (th) (lam), ลำต้น (lamdtôn) UKRÁN: ствол m (stvol) VALLON: buk (wa) m, beur (wa) m, bodje (wa) m