fejkendő

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈfɛjkɛndøː]

Főnév

fejkendő

1. Női fejviselet.

Etimológia

fej +‎ kendő, a német Kopftuch szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: headscarf (en), kerchief (en), headsquare (en) arab: حجاب‎ (ar) hn (ḥijāb) azeri: yaylıq (az) baskír: яулыҡ (ba) (yawlïq), шәл (ba) (šäl) belarusz: хустка (be) nn (xústka) bengáli: রূমাল (bn) (rumal) bolgár: забрадка (bg) nn (zabrádka) cseh: šátek (cs) hn dán: tørklæde (da) eszperantó: kaptuko (eo) észt: pearätt (et), pearätik (et) eve: ɖuku (ee) sn feröeri: turriklæði (fo) sn finn: huivi (fi) francia: foulard (fr) hn, fichu (fr) nn görög: μαντήλα (el) nn (mantíla) hindi: रुमाल (hi) (rumāl) holland: sjaal (nl), hoofddoek (nl) japán: ヘッドスカーフ (ja) (heddosukāfu), 頭巾 (ja) (ずきん, zukin) kazah: жаулық (kk) (jawlıq), орамал (kk) (oramal) khmer: ក្រមា (km) (krɑmaa) kínai: 頭巾 (zh), 头巾 (zh) (tóujīn) kirgiz: жоолук (ky) (cooluk), оромол (ky) (oromol) kurd: له‌چک‎ (ku) (leçk)

lengyel: chusta (pl) nn, chustka (pl) nn, apaszka (pl) nn macedón: шамија (mk) nn (šámija), марама (mk) nn (márama) maori: pōtae kāmeta (mi) német: Kopftuch (de) sn orosz: платок (ru) hn (platók), шаль (ru) nn (šal’), косынка (ru) nn (kosýnka) örmény: գլխաշոր (hy) (glxašor) perzsa: روسری‎ (fa) (rusari) portugál: xaile (pt), xale (pt), lenço (pt) skót gael: sgarfa-cinn (gd) hn or nn spanyol: velo (es) hn svéd: huvudduk (sv) kn szerbhorvát: марама (sh) nn (marama) szlovák: šatka (sk) nn szuahéli: buibui (sw) tádzsik: рӯймол (tg) (rüymol), рӯмол (tg) (rümol) török: makrama (tr), eşarp (tr) ukrán: хустка (uk) nn (xústka) urdu: رومال‎ (ur) (rumāl) üzbég: roʻmol (uz) vietnámi: khăn trùm đầu (vi)

Ragozás

fejkendő ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	fejkendő	fejkendők
tárgyeset	fejkendőt	fejkendőket
részes eset	fejkendőnek	fejkendőknek
-val/-vel	fejkendővel	fejkendőkkel
-ért	fejkendőért	fejkendőkért
-vá/-vé	fejkendővé	fejkendőkké
-ig	fejkendőig	fejkendőkig
-ként	fejkendőként	fejkendőkként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	fejkendőben	fejkendőkben
-on/-en/-ön	fejkendőn	fejkendőken
-nál/-nél	fejkendőnél	fejkendőknél
-ba/-be	fejkendőbe	fejkendőkbe
-ra/-re	fejkendőre	fejkendőkre
-hoz/-hez/-höz	fejkendőhez	fejkendőkhez
-ból/-ből	fejkendőből	fejkendőkből
-ról/-ről	fejkendőről	fejkendőkről
-tól/-től	fejkendőtől	fejkendőktől

fejkendő birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	fejkendőm	fejkendőim
a te	fejkendőd	fejkendőid
az ő/ön/maga az önök/maguk	fejkendője	fejkendői
a mi	fejkendőnk	fejkendőink
a ti	fejkendőtök	fejkendőitek
az ő	fejkendőjük	fejkendőik