fenék

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈfɛneːk]

Főnév

fenék

1. (anatómia) Egy testrész.
2. alj

Fordítások

hátsó (testrész)

afrikaans: boude (af) albán: prapanicë (sq) nn angol: buttock (en), bottom (en), seat (en) arab: دُبْر‎ (ar) hn (dubr), رِدْف‎ (ar) hn (ridf), رِدْفان‎ (ar) hn (ridfān) asszámi: টিকা (as) (tika) asztúriai: nalga (ast) nn, ñalga (ast) nn azeri: omba (az), sağrı (az) baskír: күт (ba) (küt) belarusz: крумянка (be) nn (krumjánka), седніца (be) nn (sjédnica), седаўка (be) nn (sjédaŭka), ягадзіца (be) nn (jáhadzica) breton: peñs (br) hn bolgár: бут (bg) hn (but) cseh: zadek (cs) hn, hýždě (cs) nn, půlka (cs) nn dán: balde (da) kn, balle (da) kn eszperantó: sidvango (eo) feröeri: reyvarbøllur (fo) hn, arsbøllur (fo) hn, vøddi (fo) hn finn: pakara (fi) francia: fesse (fr) nn galiciai: nádega (gl) nn görög: γλουτός (el) hn (gloutós), κωλομέρι (el) sn (koloméri), οπίσθια (el) tsz (opísthia) ógörög: πυγή (grc) (pugḗ) grúz: დუნ­დუ­ლო­ი (ka) (dun­du­lo­i) héber: עכוז‎ (he) hn (akuz) holland: bil (nl) nn izlandi: rasskinn (is) nn japán: 尻 (ja) (しり, shiri) katalán: natja (ca) nn kazah: бөксе (kk) (bökse), құйрық (kk) (quyrıq), сауыр (kk) (sawır) khmer: កំប៉ះគូទ (km) (kɑm pah kuut) kínai: 屁股 (zh) (pìgu), 臀部 (zh) (túnbù) kirgiz: көчүк (ky) (köçük), жамбаш (ky) (cambaş) koreai: 궁둥이 (ko) (gungdung-i), 엉덩이 (ko) (eongdeong-i), 볼기 (ko) (bolgi) kurd: قن‎ (ku) (qin)

latin: natis (la) nn, clunis (la) nn, podex (la) hn lengyel: pośladek (pl) hn, pośladki (pl) tsz lett: sēžamvieta (lv) nn, vaigs (lv) macedón: бут (mk) hn (but), задник (mk) hn (zadnik), газ (mk) hn (gaz) maláj: buntut (ms) malajálam: ചന്തി (ml) (canti), നിതംബം (ml) (nitaṃbaṃ), പൃഷ്ഠം (ml) (pr̥ṣṭhaṃ) maori: reherehe (mi), reperepe (mi), kuruhope (mi) mezei mari: йымал (mhr) (jymal) máltai: tebqa (mt) nn, tebqejn (mt) nn ksz navahó: atłʼaaʼ (nv) német: Hintere (de) hn, Hinterbacke (de) nn, Pobacke (de) nn, Backe (de) nn, Gesäß (de) sn olasz: gluteo (it) hn, natica (it) nn, deretano (it), sedere (it), chiappe (it) orosz: ягодица (ru) nn (jágodica), ягодицы (ru) tsz (jágodicy)), попа (ru) nn (pópa), задница (ru) nn (zádnica) örmény: հետույք (hy) (hetuykʿ) perzsa: سرین‎ (fa) (sorin) portugál: nádega (pt) nn, traseiro (pt) hn, fundilhos (pt) tsz román: fund (ro), bucă (ro) nn, buci (ro) tsz spanyol: nalga (es) nn svéd: skinka (sv) szerbhorvát: гуз (sh) hn (guz) szlovák: zadok (sk) hn szlovén: zadnjica (sl) nn szuahéli: tako (sw) tagalog: puwit (tl) tádzsik: сурин (tg) (surin) telugu: పిరుదు (te) (pirudu) thai: ก้น (th) (kôn) török: makat (tr), kaba et (tr), kalça (tr) türkmén: otyrýer (tk) ukrán: сідниця (uk) nn (sidnýcja), сидня (uk) nn (sýdnja) üzbég: dumba (uz) vietnámi: mông (vi) vallon: fesse (wa) nn

alj

angol: bottom (en) azeri: alt (az) cseh: dno (cs) sn dán: grund (da), bund (da) erza: алкс (myv) (alks) francia: fond (fr) hn komi zürjén: ув (uv), пыдӧс (pydös) kurd: bın (ku), bin (ku)

macedón: дно (mk) sn (dno) német: Unterteil (de) hn, Grund (de) hn, Boden (de) hn norvég: bunn (no) hn, botn (no) macedón: дно (mk) sn (dno) mezei mari: пундаш (mhr) (pundaš) olasz: fondo (it) hn orosz: дно (ru) sn (dno) óangol: botm (ang) hn ófelnémet: bodam (goh) hn ógörög: πυθμήν (grc) hn (puthmḗn) román: fund (ro) svéd: grund (sv), botten (sv) szerbhorvát: дно (sh) sn, dno (sh) török: alt (tr) udmurt: ул (udm) (ul), пыдэс (udm) (pydes) zazaki: bin (diq)

vulgáris szó

angol: arse (en), ass (en) arab: عجيزة‎ (ar) nn (ʕjyza), مؤخرة‎ (ar) nn (mu'áhhárá) belarusz: жопа (be) nn (žópa) cigány: bul (rom) cseh: prdel (cs) nn dán: røv (da) kn északi számi: bahta (se) eszperantó: pugo (eo) észt: perse (et) finn: perse (fi) francia: cul (fr) hn görög: οπίσθια (el) tsz (opísthia), κώλος (el) hn (kólos) guarani: evi (gn) héber: ישבן‎ (he) hindi: चूतर (hi) (cūtar) holland: kont (nl) hn or nn, reet (nl) hn or nn, aars (nl) hn izlandi: rass (is) indonéz: pantat (id) ír: tóin (ga) nn jiddis: תּחת‎ (yi) hn (tkhs) katalán: cul (ca) hn szebuano: sampot (ceb) japán: 尻 (ja) kínai: 屁股 (zh) krími tatár: köt (crh)

lengyel: dupa (pl) nn, tyłek (pl) hn lett: dirsa (lv) macedón: задник (mk) hn (zadnik), газ (mk) hn (gaz) német: Arsch (de) hn norvég: ræv (no) nn, rumpe (no) hn olasz: culo (it) hn orosz: жопа (ru) nn (žopa), попа (ru) nn (popa) örmény: հետույք (hy) (hetuykʿ), քամակ (hy) (kʿamak) perzsa: کون‎ (fa) portugál: cu (pt) hn román: fund (ro) sn, popu (ro) sn spanyol: culo (es) hn svéd: arsle (sv) sn szerbhorvát: дупе (sh) szicíliai: culu (scn) hn szlovák: riť (sk) nn, prdel (sk) nn szlovén: rit (sl) hn tagalog: puwit (tl) török: göt (tr), mabat, popo, kıç ukrán: срака (uk) nn (sraka), дупа (uk) nn (dupa) walesi: tin (cy) nn zazaki: qin (diq)

Ragozás

fenék ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	fenék	fenekek
tárgyeset	feneket	fenekeket
részes eset	fenéknek	fenekeknek
-val/-vel	fenékkel	fenekekkel
-ért	fenékért	fenekekért
-vá/-vé	fenékké	fenekekké
-ig	fenékig	fenekekig
-ként	fenékként	fenekekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	fenékben	fenekekben
-on/-en/-ön	fenéken	fenekeken
-nál/-nél	fenéknél	fenekeknél
-ba/-be	fenékbe	fenekekbe
-ra/-re	fenékre	fenekekre
-hoz/-hez/-höz	fenékhez	fenekekhez
-ból/-ből	fenékből	fenekekből
-ról/-ről	fenékről	fenekekről
-tól/-től	fenéktől	fenekektől

fenék birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	fenekem	fenekeim
a te	feneked	fenekeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	feneke	fenekei
a mi	fenekünk	fenekeink
a ti	feneketek	fenekeitek
az ő	fenekük	fenekeik

Szinonimák

• far, potroh

Származékok

• feneketlen
• (összetételek): balfenéken, fenékdeszka, fenékháló, fenékhorog, fenéknyomás, fenéksúly, hajófenék, kazalfenék, szemfenék, tengerfenék, várfenék