A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Visszaható ige
se fendre
- széthasad; meg-/felreped
- kettéválik
- [vívó] kitör
- se fendre de qqch
- [nehezen, szokása ellenére] fizet
Etimológia
A latin findo igéből.
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
fendre ragozása
| főnévi igenév |
egyszerű |
fendre |
| összetett |
avoir + múlt idejű melléknévi igenév |
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif |
egyszerű |
fendant
/fɑ̃.dɑ̃/ |
| összetett |
ayant + múlt idejű melléknévi igenév |
| múlt idejű melléknévi igenév |
fendu
/fɑ̃.dy/ |
|
egyes szám |
többes szám |
| első |
második |
harmadik |
első |
második |
harmadik |
| kijelentő mód |
je (j’) |
tu |
il, elle |
nous |
vous |
ils, elles |
(egyszerű
igeidők) |
jelen idő |
fends
/fɑ̃/ |
fends
/fɑ̃/ |
fend
/fɑ̃/ |
fendons
/fɑ̃.dɔ̃/ |
fendez
/fɑ̃.de/ |
fendent
/fɑ̃d/ |
| folyamatos múlt |
fendais
/fɑ̃.dɛ/ |
fendais
/fɑ̃.dɛ/ |
fendait
/fɑ̃.dɛ/ |
fendions
/fɑ̃.djɔ̃/ |
fendiez
/fɑ̃.dje/ |
fendaient
/fɑ̃.dɛ/ |
| egyszerű múlt |
fendis
/fɑ̃.di/ |
fendis
/fɑ̃.di/ |
fendit
/fɑ̃.di/ |
fendîmes
/fɑ̃.dim/ |
fendîtes
/fɑ̃.dit/ |
fendirent
/fɑ̃.diʁ/ |
| egyszerű jövő |
fendrai
/fɑ̃.dʁe/ |
fendras
/fɑ̃.dʁa/ |
fendra
/fɑ̃.dʁa/ |
fendrons
/fɑ̃.dʁɔ̃/ |
fendrez
/fɑ̃.dʁe/ |
fendront
/fɑ̃.dʁɔ̃/ |
| feltételes mód |
fendrais
/fɑ̃.dʁɛ/ |
fendrais
/fɑ̃.dʁɛ/ |
fendrait
/fɑ̃.dʁɛ/ |
fendrions
/fɑ̃.dʁi.jɔ̃/ |
fendriez
/fɑ̃.dʁi.je/ |
fendraient
/fɑ̃.dʁɛ/ |
(összetett
igeidők) |
összetett múlt idő |
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| régmúlt idő |
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű múlt idő |
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű jövő idő |
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| feltételes mód múlt idő |
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód |
que je (j’) |
que tu |
qu’il, qu’elle |
que nous |
que vous |
qu’ils, qu’elles |
(egyszerű
igeidők) |
kötőmód jelen idő |
fende
/fɑ̃d/ |
fendes
/fɑ̃d/ |
fende
/fɑ̃d/ |
fendions
/fɑ̃.djɔ̃/ |
fendiez
/fɑ̃.dje/ |
fendent
/fɑ̃d/ |
| kötőmód imparfait |
fendisse
/fɑ̃.dis/ |
fendisses
/fɑ̃.dis/ |
fendît
/fɑ̃.di/ |
fendissions
/fɑ̃.di.sjɔ̃/ |
fendissiez
/fɑ̃.di.sje/ |
fendissent
/fɑ̃.dis/ |
(összetett
igeidők) |
kötőmód múlt idő |
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód régmúlt |
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| felszólító mód |
– |
tu |
– |
nous |
vous |
– |
| egyszerű |
— |
fends
/fɑ̃/ |
— |
fendons
/fɑ̃.dɔ̃/ |
fendez
/fɑ̃.de/ |
— |
| összetett |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
|
|
|
|
