- abház: аиашьа (āiāš̍ā)
- afrikaans: broer
- albán: vëlla
- amhara: ወንድም (wändm)
- angol: brother
- arab: أخ (akh)
- aragóniai: chirmán
- aromán: frate
- asszámi: ভাই (bhai)
- asztúriai: hermanu hn
- ajmara: jilata
- azeri: qardaş
- baskír: ағай (ağay), эне (ene)
- baszk: anai, neba
- belarusz: брат (brat)
- bengáli: ভাই (bhai), ভ্রাতা (bhrata)
- breton: breur
- bolgár: брат (brat)
- burmai: အကို (a.kui); ညီ (my) (nyi)
- cigány: phral
- csecsen: ваша (waša)
- cseroki: ᏗᎾᏓᏅᏟ (dinadanvtli)
- cseh: bratr hn
- csuvas: ар тӑван (ar tăvan)
- dán: broder kn, bror kn
- erza: леля (lelja), ялакс (jalaks)
- északi számi: viellja
- eszperantó: frato
- észt: vend, veli
- eve: nɔviŋutsu, fo, tsɛ
- feröeri: bróðir, beiggi
- felsőszorb: bratr
- finn: veli
- francia: frère hn
- nyugati fríz: broer
- friuli: fradi hn
- galiciai: irmán
- grúz: ძმა (ʒma)
- görög: αδελφός (adelfós)
- gudzsaráti: ભાઈ (bhāī)
- haiti kreol: frè
- hausza: ɗanuwa
- hawaii: kaikuaʻana
- héber: אָח hn (akh)
- hindi: भाई hn (bhāī), भ्राता hn (bhrātā)
- holland: broer, broeder
- indonéz: saudara, kakak laki-laki/abang, adik laki-laki
- ír: deartháir
- izlandi: bróðir
- jakut: убай (ubay), бий (biy), быраат (bıraat), ини (ini)
- japán: 兄弟 (ja) (きょうだい, kyōdai), 兄 (ja) (あに, ani), お兄さん (おにいさん, oniisan), 弟 (ja) (おとうと, otōto)
- jiddis: ברודער hn (bruder)
- joruba: arakunrin
- kannada: ಸಹೋದರ (kn) (sahōdara)
- katalán: germà (ca) hn
- kazah: аға (kk) (ağa), іні (kk) (ini)
- kecsua: tura, turi, wayqe, wauqi
- khmer: បងប្រុស (borng bproh), ប្អូនប្រុស (bpəōn bproh)
- kínai: 哥哥 (gēge), 弟弟 (zh) (dìdi), 兄弟 (zh) (xiōngdi)
- kirgiz: тууган (tuugan), бир тууган (bir tuugan), ини (ini), ага (aga), өңдүү (öñdüü), өз киши (öz kişi), жолдош (coldoş), жердеш (cerdeş), өнөктөш (önöktöş), кесиптеш (kesipteş), монах (monah), кечил (keçil), дос (dos)
- komi zürjén: вок (vok)
- koreai: 형제 (hyeongje), 형님 (ko) (hyeongnim), 오빠 (ko) (obba), 동생 (ko) (dongsaeng), 아우 (ko) (au)
- korzikai: fratellu, frateddu
- krími tatár: ağa, qardaş, kadâ
- kurd: bıra, bira, برا (bra)
|
|
- lao: ອ້າຍ (ȃːy), ນ້ອງຊາຍ (nɔ̑ːŋ sáːy)
- latin: frater
- lengyel: brat hn
- lett: brālis
- litván: brolis
- luxemburgi: Brudder
- macedón: брат hn (brat)
- malgas: anadahy
- maláj: abang, kakak (ms), adik lelaki
- malajálam: സഹോദരന് (sahōdaran), ചേട്ടന് (cēṭṭan), അനിയന് (aniyan)
- maldív: ކޮއްކޮ (koko), ބޭބެ (bēbe)
- manx: braar
- maori: tuakana, teina, tungāne, taina, tuakana
- maráthi: भाऊ hn (bhāū)
- mezei mari: шольо (šolʹo)
- máltai: ħu
- mongol: ах дүү (ah düü)
- navahó: atsilí, ánaaí
- német: Bruder
- nepáli: दाजु (dāju)
- norvég: bror
- provanszál: fraire
- odzsibva: nishiime, nisayenh
- olasz: fratello
- orija: ଭାଇ (bhai)
- orosz: брат (brat)
- oszét: ӕфсымӕр (æfsymær), ӕнсувӕр (ænsuvær); (másodszülött) ӕрвад (ærvad), ӕрвадӕ (ærvadæ)
- óangol: brōþor
- óegyiptomi: sn
- ófelnémet: bruoder
- ógörög: ἀδελφός (adelphós)
- óegyházi szláv: братръ (bratrŭ)
- örmény: եղբայր (ełbayr), ախպեր (axper)
- pastu: ورور hn (wror)
- perzsa: برادر (barâdar)
- portugál: irmão
- pandzsábi: ਵੀਰ (vīra)
- román: frate hn
- romans: frar
- spanyol: hermano
- svéd: bror kn, broder kn
- szanszkrit: भ्रातृ (bhrātṛ)
- szerbhorvát: брат, brat
- szicíliai: frati
- szindhi: ڀاءُ hn
- szingaléz: අය්යා (ayyā), මල්ලි (malli)
- szlovák: brat
- szlovén: brat
- szomáli: walaal
- szuahéli: ndugu, kaka
- tagalog: kapatid na lalaki, kuya, totoy
- tádzsik: бародар (barodar)
- tamil: சகோதரன் (cakōtaraṉ), அண்ணன் (aṇṇaṉ), தம்பி (tampi)
- tatár: абый (abıy), абзый (abzıy), эне (ene)
- telugu: సోదరుడు (sōdaruḍu)
- thai: พี่ (pêe), พี่ชาย (pêe chaai), น้อง (nóng), น้องชาย (nóng chaai), ภราดร (páraadon), ภราดา (páraadaa)
- tibeti: ཇོ་ཇོ (jo jo), ཅོ་ཅོག (co cog) (older), ཇོ་ལགས (jo lags), འོག་མ ('og ma), ནུ་བོ (nu bo), ཨོ་ལགས (o lags)
- tigrinya: ሓወ (ḥawä)
- tongai: tokoua, tuonga'ane
- török: erkek kardeş, kardeş, birader
- türkmén: dogan
- ukrán: брат (brat)
- urdu: بھائی hn (bhāī), بھراتا (bhrātā)
- ujgur: ئۇكا (uka), ئۇكا (ug) (uka)
- üzbég: aka, uka
- vietnámi: anh, anh trai (vi), em trai, em, anh em
- walesi: brawd
- volof: mag ju góor, ràkk ju góor, càmmiñ
- xhosza: ubhuti, umntase, umnakwe
- zulu: ubhuti
- zazaki: bira
|
