fodrász

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈfodraːs]

Főnév

fodrász

1. borbély

Származékok

A fodor szóból. A jelentésváltozásra vö. szlovák kader és kaderník.

Szinonimák

• frizőr

Származékok

• (összetételek): fodrászmester, fodrászműhely, fodrásznő, fodrászterem, fodrászverseny, hajfodrász, hölgyfodrász, színészfodrász

Fordítások

afrikaans: haarkapper (af) albán: floktar (sq) hn, berber (sq) hn angol: hairdresser (en) arab: مزين‎ (ar) hn (muzáyyin), كوافير‎ (ar) hn (kwafiir) azeri: bərbər (az) belarusz: цырульнік (be) hn (cyrulʹnik), цырульніца (be) nn (cyrulʹnica) bolgár: фризьор (bg) hn (frizjor), фризьорка (bg) nn (frizjorka) cseh: kadeřník (cs) hn dán: frisør (da) eszperantó: frizisto (eo) észt: juuksur (et) finn: kampaaja (fi) francia: coiffeur (fr) hn, coiffeuse (fr) nn, friseur (fr) hn, friseuse (fr) nn görög: κομμωτής (el) hn (kommotís), κομμώτρια (el) nn (kommótria) grúz: პარიკმახერი (ka) (ṗariḳmaxeri) holland: kapper (nl) hn, kapster (nl) nn szerbhorvát: frizer (sh) hn indonéz: penata rambut (id) japán: 美容師 (ja) (びようし, biyōshi) khmer: ជាងធ្វើសក់ (km) (chieng tvəə sɑk) kínai: 美髮師 (zh), 美发师 (zh) (měifāshī), 理髮員 (zh), 理发员 (zh) (lǐfàyuán) koreai: 미용사 (ko) (miyongsa)

latin: ornatrix (la) nn lengyel: fryzjer (pl) hn, fryzjerka (pl) nn lett: frizieris (lv) hn, friziere (lv) nn litván: kirpėjas (lt) hn macedón: фри́зер (mk) hn (frízer), фри́зерка (mk) nn (frízerka) német: Friseur (de) hn, Friseurin (de) nn, Frisör (de) hn, Frisörin (de) nn norvég: frisør (no) olasz: parrucchiere (it) hn, barbiere (it) orosz: парикмáхер (ru) hn (parikmáxer), парикма́херша (ru) nn (parikmáxerša), цирю́льник (ru) hn (cirjúlʹnik), цирю́льница (ru) nn (cirjúlʹnica) örmény: վարսավիր (hy) (varsavir) perzsa: آرايشگر‎ (fa) (ârâyešgar) portugál: cabeleireiro (pt) hn, cabeleireira (pt) nn román: frizer (ro) hn, coafor (ro) hn spanyol: peluquero (es) hn, peluquera (es) nn svéd: frisör (sv) kn, frisörska (sv) kn, barberare (sv) kn szerbhorvát: фризер (sh) hn (frizer), фризерка (sh) nn (frizerka) szlovák: kaderník (sk) hn szlovén: frizer (sl) hn, frizerka (sl) nn tagalog: tagapagkulot (tl) thai: ช่างแต่งผม (th) (chang teng phổm) török: berber (tr), kuaför (tr) ukrán: перука́р (uk) hn (perukár), перука́рка (uk) nn (perukárka) vietnámi: thợ cắt tóc nữ (vi) volapük: heran (vo) (ált.), hiheran (vo) (férfi), jiheran (vo) (nő)

Ragozás

fodrász ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	fodrász	fodrászok
tárgyeset	fodrászt	fodrászokat
részes eset	fodrásznak	fodrászoknak
-val/-vel	fodrásszal	fodrászokkal
-ért	fodrászért	fodrászokért
-vá/-vé	fodrásszá	fodrászokká
-ig	fodrászig	fodrászokig
-ként	fodrászként	fodrászokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	fodrászban	fodrászokban
-on/-en/-ön	fodrászon	fodrászokon
-nál/-nél	fodrásznál	fodrászoknál
-ba/-be	fodrászba	fodrászokba
-ra/-re	fodrászra	fodrászokra
-hoz/-hez/-höz	fodrászhoz	fodrászokhoz
-ból/-ből	fodrászból	fodrászokból
-ról/-ről	fodrászról	fodrászokról
-tól/-től	fodrásztól	fodrászoktól

fodrász birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	fodrászom	fodrászaim
a te	fodrászod	fodrászaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	fodrásza	fodrászai
a mi	fodrászunk	fodrászaink
a ti	fodrászotok	fodrászaitok
az ő	fodrászuk	fodrászaik