A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ige
fuir
- menekül
Etimológia
A latin fugio igéből.
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
fuir ragozása
| főnévi igenév |
egyszerű |
fuir |
| összetett |
avoir + múlt idejű melléknévi igenév |
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif |
egyszerű |
fuyant
/fɥi.jɑ̃/ |
| összetett |
ayant + múlt idejű melléknévi igenév |
| múlt idejű melléknévi igenév |
fui
/fɥi/ |
|
egyes szám |
többes szám |
| első |
második |
harmadik |
első |
második |
harmadik |
| kijelentő mód |
je (j’) |
tu |
il, elle |
nous |
vous |
ils, elles |
(egyszerű
igeidők) |
jelen idő |
fuis
/fɥi/ |
fuis
/fɥi/ |
fuit
/fɥi/ |
fuyons
/fɥi.jɔ̃/ |
fuyez
/fɥi.je/ |
fuient
/fɥi/ |
| folyamatos múlt |
fuyais
/fɥi.jɛ/ |
fuyais
/fɥi.jɛ/ |
fuyait
/fɥi.jɛ/ |
fuyions
/fɥij.jɔ̃/ |
fuyiez
/fɥij.je/ |
fuyaient
/fɥi.jɛ/ |
| egyszerű múlt |
fuis
/fɥi/ |
fuis
/fɥi/ |
fuit
/fɥi/ |
fuîmes
/fɥim/ |
fuîtes
/fɥit/ |
fuirent
/fɥiʁ/ |
| egyszerű jövő |
fuirai
/fɥi.ʁe/ |
fuiras
/fɥi.ʁa/ |
fuira
/fɥi.ʁa/ |
fuirons
/fɥi.ʁɔ̃/ |
fuirez
/fɥi.ʁe/ |
fuiront
/fɥi.ʁɔ̃/ |
| feltételes mód |
fuirais
/fɥi.ʁɛ/ |
fuirais
/fɥi.ʁɛ/ |
fuirait
/fɥi.ʁɛ/ |
fuirions
/fɥi.ʁjɔ̃/ |
fuiriez
/fɥi.ʁje/ |
fuiraient
/fɥi.ʁɛ/ |
(összetett
igeidők) |
összetett múlt idő |
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| régmúlt idő |
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű múlt idő |
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű jövő idő |
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| feltételes mód múlt idő |
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód |
que je (j’) |
que tu |
qu’il, qu’elle |
que nous |
que vous |
qu’ils, qu’elles |
(egyszerű
igeidők) |
kötőmód jelen idő |
fuie
/fɥi/ |
fuies
/fɥi/ |
fuie
/fɥi/ |
fuyions
/fɥij.jɔ̃/ |
fuyiez
/fɥij.je/ |
fuient
/fɥi/ |
| kötőmód imparfait |
fuisse
/fɥis/ |
fuisses
/fɥis/ |
fuît
/fɥi/ |
fuissions
/fɥi.sjɔ̃/ |
fuissiez
/fɥi.sje/ |
fuissent
/fɥis/ |
(összetett
igeidők) |
kötőmód múlt idő |
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód régmúlt |
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| felszólító mód |
– |
tu |
– |
nous |
vous |
– |
| egyszerű |
— |
fuis
/fɥi/ |
— |
fuyons
/fɥi.jɔ̃/ |
fuyez
/fɥi.je/ |
— |
| összetett |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
|
|
|
|
