garat

Magyar

Főnév

garat

1. A malom tölcsérszerű része, amelybe az őrlendő gabona kerül.
2. A testben egy tölcsérszerű üreg, amelybe a nyelőcső és a légcső torkollik.

Etimológia

Egy szláv *grot szóból, vö. szlovák hrtan.

Fordítások

malomrész

angol: hopper

Fordítások

szerv

angol: gullet, oesophagus arab: مَرْيِئ‎ hn (maryiʾ) asztúriai: esófagu hn bengáli: অন্ননালী (ônnnalī) breton: treizher nn bolgár: хранопровод (bg) hn (hranoprovod) cseh: jícen (cs) hn dán: spiserør (da) eszperantó: ezofago finn: kurkku (fi), ruokatorvi (fi) francia: pharynx (fr) hn, gosier (fr) hn galiciai: esófago (gl) hn görög: οισοφάγος (el) hn (oisofágos) ógörög: οἰσοφάγος hn (oisophágos) héber: ושט‎ (he) hn holland: slokdarm (nl) hn ír: éasafagas hn izlandi: vélinda (is) sn japán: 食道 (ja) (しょくどう, shokudō) katalán: esòfag hn kínai: 食道 (zh) (shídào), 食管 (zh) (shíguǎn) koreai: 식도 (ko) (食道, shikdo), 밥길 (ko) (babgil)

latin: fistula cibālis nn, gula, gurgulio, guttur lengyel: przełyk (pl) hn lett: barības vads hn maori: pūkai mongol: хоолой (mn) (hooloj), багалзуур (mn) (bagalzuur) navahó: azágí német: Ösophagus hn, Speiseröhre (de) nn norvég: øsofag hn norvég bokmål: spiserør norvég nynorsk: matrøyr sn olasz: faringe (it) nn orosz: пищевод (ru) hn (piščevod) örmény: կերակրափող (kerakrapʿoł) perzsa: گلو‎ (fa) (galu) portugál: goela (pt) nn, esófago (pt) hn, esôfago (pt) hn skót gael: slugan hn, sgòrnan hn spanyol: esófago (es) hn svéd: matstrupe (sv) szerbhorvát: гркљан hn (grkljan), једњак hn (jednjak) szlovák: pažerák hn szlovén: požiralnik (sl) hn tok piszin: mambu bilong nek török: yemek borusu (tr), yemak volapük: söof walesi: oesoffagws hn