garat

Magyar

Főnév

garat

1. A malom tölcsérszerű része, amelybe az őrlendő gabona kerül.
2. A testben egy tölcsérszerű üreg, amelybe a nyelőcső és a légcső torkollik.

Etimológia

Egy szláv *grot szóból, vö. szlovák hrtan.

Fordítások

malomrész

ANGOL: hopper

Fordítások

szerv

ANGOL: gullet, oesophagus ARAB: مَرْيِئ‏‎ m (maryiʾ) ASZTÚRIAI: esófagu m BENGÁLI: অন্ননালী (ônnnali) BRETON: treizher f BOLGÁR: хранопровод (bg) m (xranoprovod) CSEH: jícen (cs) m DÁN: spiserør (da) ESZPERANTÓ: ezofago FINN: kurkku (fi), ruokatorvi (fi) FRANCIA: œsophage (fr) m, gosier (fr) m GALICIAI: esófago (gl) m GÖRÖG: οισοφάγος (el) m (oisofágos) ÓGÖRÖG: οἰσοφάγος m (oisophágos) HÉBER: ושט‏‎ (he) m HOLLAND: slokdarm (nl) m ÍR: éasafagas m IZLANDI: vélinda (is) n JAPÁN: 食道 (ja) (しょくどう, shokudō) KATALÁN: esòfag m KÍNAI: 食道 (zh) (shídào), 食管 (zh) (shíguǎn) KOREAI: 식도 (ko) (食道, shikdo), 밥길 (ko) (babgil)

LATIN: fistula cibālis f, gula, gurgulio, guttur LENGYEL: przełyk (pl) m LETT: barības vads m MAORI: pūkai MONGOL: хоолой (mn) (hooloj), багалзуур (mn) (bagalzuur) NAVAHÓ: azágí NÉMET: Ösophagus m, Speiseröhre (de) f NORVÉG: øsofag m NORVÉG BOKMÅL: spiserør NORVÉG NYNORSK: matrøyr n OLASZ: esofago (it) m OROSZ: пищевод (ru) m (piščevod) ÖRMÉNY: կերակրափող (kerakrapʿoł) PERZSA: گلو‏‎ (fa) (galu) PORTUGÁL: goela (pt) f, esófago (pt) m, esôfago (pt) m SKÓT: slugan m, sgòrnan m SPANYOL: esófago (es) m SVÉD: matstrupe (sv) SZERBHORVÁT: гркљан m (grkljan), једњак m (jednjak) SZLOVÁK: pažerák m SZLOVÉN: požiralnik (sl) m TOK PISZIN: mambu bilong nek TÖRÖK: yemek borusu (tr), yemak VOLAPÜK: söof walesi: oesoffagws m