gondolat

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɡondolɒt]

Főnév

gondolat

1. Egy elmében lévő elképzelés.

Etimológia

gondol +‎ -at

Fordítások

Tartalom

afrikaans: gedink (af) albán: mendim (sq) angol: thought (en), idea (en) arab: فِكْر‎ (ar) hn (fikr), فِكْرَة‎ (ar) nn (fikra) asztúriai: pensamientu (ast) hn azeri: düşüncə (az) belarusz: думка (be) nn (dumka) bengáli: চিন্তা (bn) (cinta) bolgár: мисъл (bg) nn (misǎl) burmai: စိတ် (my) (cit) cseroki: ᏁᎵᏍᎥ (chr) (nelisv) nyandzsa: ganizo (ny) cseh: myšlenka (cs) nn dán: tanke (da) kn erza: мель (myv) (melʹ) eszperantó: penso (eo) észt: mõte (et) eve: susu (ee) felsőszorb: mysl (hsb) nn feröeri: tanki (fo) hn finn: ajatus (fi) francia: pensée (fr) nn galiciai: pensamento (gl) hn görög: σκέψη (el) nn (sképsi) grúz: აზრი (ka) (azri) gudzsaráti: વિચાર (gu) (vicār) hausza: tunani (ha) hawaii: manaʻo (haw) héber: מחשבה‎ (he) nn hindi: विचार (hi) (vicār) holland: gedachte (nl) nn, idee (nl) sn igbó: echiche (ig) indonéz: pikir (id), fikir (id) ír: smaoineamh (ga) hn izlandi: hugmynd (is) nn japán: 考え (ja) (kangae), 意見 (ja) (iken), 考慮 (ja) (kōryo), 思考 (ja) (shikō), 思索 (ja) (shisaku), 意図 (ja) (ito) jávai: panginten (jv) jiddis: געדאַנק‎ (yi) (gedank) joruba: ero (yo) kannada: ವಿಚಾರ (kn) (vicāra) katalán: pensament (ca) hn kazah: ой (kk) (oy) khmer: គំនិត (km) (kumnɨt) kínai: 思想 (zh) (sīxiǎng), 思維 (zh), 思维 (zh) (sīwéi) kirgiz: ой (ky) (oy) komi zürjén: дум (dum), мӧвп (mövp) koreai: 생각 (ko) (saeng-gak) kurd: fikir (ku)

lao: ຄວາມຄິດ (lo) (kʰwáːm kʰīt) latin: idea (la) lengyel: myśl (pl) nn lett: doma (lv) nn litván: mintis (lt) nn macedón: мисла (mk) nn (misla) maláj: fikir (ms) malajálam: ചിന്ത (ml) (cinta) manx: smooinaght (gv) hn maori: huatau (mi) maráthi: विचार (mr) hn (vicāra) mongol: бодол (mn) (bodol) német: Gedanke (de) hn nepáli: सोचविचार (ne) (sōcavicāra) norvég: tanke (no) olasz: idea (it) nn, pensiero (it) hn orosz: мысль (ru) nn (myslʹ), дума (ru) nn (duma) óangol: ġehyġd (ang) sn, hyġd (ang) sn örmény: միտք (hy) (mitkʿ), գաղափար (hy) (gałapʿar) pandzsábi: ਸੋਚਿਆ (pa) (sōci'ā) perzsa: فکر‎ (fa) (fekr), ایده‎ (fa) portugál: pensamento (pt) hn román: gând (ro) sn, cuget (ro) sn spanyol: pensamiento (es) hn svéd: tanke (sv), idé (sv) szanszkrit: मति (sa) (mati) szerbhorvát: мисао (sh) nn, misao (sh) szingaléz: කල්පනා (si) (kalpanā) szlovák: myšlienka (sk) nn szlovén: misel (sl) nn szomáli: fikrad (so) szuahéli: dhana (sw), wazo (sw) tagalog: pag-iisip (tl) tádzsik: фикр (tg) (fikr) tamil: எண்ணம் (ta) (eṇṇam) telugu: ఆలోచన (te) (ālōcana), తలపు (te) (talapu) thai: ความคิด (th) (kwaam kít) tok piszin: tingting (tpi) török: düşünce (tr), fikir (tr) türkmén: pikir (tk), oý (tk) ukrán: думка (uk) nn (dumka) urdu: وچار‎ (ur) (vicār) üzbég: fikr (uz), o'y (uz), xayol (uz) vietnámi: tư duy (vi) walesi: meddwl (cy) zulu: umcabango (zu) zazaki: fikr (diq)

Ragozás

gondolat ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	gondolat	gondolatok
tárgyeset	gondolatot	gondolatokat
részes eset	gondolatnak	gondolatoknak
-val/-vel	gondolattal	gondolatokkal
-ért	gondolatért	gondolatokért
-vá/-vé	gondolattá	gondolatokká
-ig	gondolatig	gondolatokig
-ként	gondolatként	gondolatokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	gondolatban	gondolatokban
-on/-en/-ön	gondolaton	gondolatokon
-nál/-nél	gondolatnál	gondolatoknál
-ba/-be	gondolatba	gondolatokba
-ra/-re	gondolatra	gondolatokra
-hoz/-hez/-höz	gondolathoz	gondolatokhoz
-ból/-ből	gondolatból	gondolatokból
-ról/-ről	gondolatról	gondolatokról
-tól/-től	gondolattól	gondolatoktól

gondolat birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	gondolatom	gondolataim
a te	gondolatod	gondolataid
az ő/ön/maga az önök/maguk	gondolata	gondolatai
a mi	gondolatunk	gondolataink
a ti	gondolatotok	gondolataitok
az ő	gondolatuk	gondolataik

Szinonimák

• elgondolás, elképzelés, eszme, ötlet

Származékok

• (összetételek): alapgondolat, ebgondolat, gondolatátvitel, gondolatébresztő, gondolatgazdag, gondolatjel, gondolatkísérlet, gondolatmenet, gondolatolvasás, gondolatsor, gondolatszabadság, gondolatvilág, utógondolat, vezérgondolat

Szókapcsolatok

• kifejezésre juttatja gondolatait

További információk

• gondolat - A magyar nyelv értelmező szótára
• gondolat - Új magyar etimológiai szótár
• gondolat - Szótár.net (hu-hu)
• gondolat - DeepL Translator (hu-de)
• gondolat - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• gondolat - Google Translate (hu-en)
• gondolat - Akadémiai helyesírási szótár
• gondolat - Wikidata
• gondolat - Wikipédia (magyar)