gratter – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ɡʁa.te/

Ige

gratter

karcol, kapar

Igeragozás

Francia igeragozás

gratter ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	gratter
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	grattant /ɡʁa.tɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		gratté /ɡʁa.te/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	gratte /ɡʁat/	grattes /ɡʁat/	gratte /ɡʁat/	grattons /ɡʁa.tɔ̃/	grattez /ɡʁa.te/	grattent /ɡʁat/
	folyamatos múlt	grattais /ɡʁa.tɛ/	grattais /ɡʁa.tɛ/	grattait /ɡʁa.tɛ/	grattions /ɡʁa.tjɔ̃/	grattiez /ɡʁa.tje/	grattaient /ɡʁa.tɛ/
	egyszerű múlt	grattai /ɡʁa.te/	grattas /ɡʁa.ta/	gratta /ɡʁa.ta/	grattâmes /ɡʁa.tam/	grattâtes /ɡʁa.tat/	grattèrent /ɡʁa.tɛʁ/
	egyszerű jövő	gratterai /ɡʁa.tʁe/	gratteras /ɡʁa.tʁa/	grattera /ɡʁa.tʁa/	gratterons /ɡʁa.tʁɔ̃/	gratterez /ɡʁa.tʁe/	gratteront /ɡʁa.tʁɔ̃/
	feltételes mód	gratterais /ɡʁa.tʁɛ/	gratterais /ɡʁa.tʁɛ/	gratterait /ɡʁa.tʁɛ/	gratterions /ɡʁa.tə.ʁjɔ̃/	gratteriez /ɡʁa.tə.ʁje/	gratteraient /ɡʁa.tʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	gratte /ɡʁat/	grattes /ɡʁat/	gratte /ɡʁat/	grattions /ɡʁa.tjɔ̃/	grattiez /ɡʁa.tje/	grattent /ɡʁat/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	grattasse /ɡʁa.tas/	grattasses /ɡʁa.tas/	grattât /ɡʁa.ta/	grattassions /ɡʁa.ta.sjɔ̃/	grattassiez /ɡʁa.ta.sje/	grattassent /ɡʁa.tas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	gratte /ɡʁat/	—	grattons /ɡʁa.tɔ̃/	grattez /ɡʁa.te/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

gratter - Szótár.net (fr-hu)
gratter - Reverso (fr-en)
gratter - Robert
gratter - Larousse
gratter - TLFI
gratter - Google (fr-en)
gratter - Яндекс (fr-ru)
gratter - Wikidata
gratter - Wikipédia (francia)