gyógyszer

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɟoːcsɛr]

Főnév

gyógyszer

1. (orvostudomány) Orvosság; betegségek gyógyítására, megelőzésére alkalmas vegyület.

Etimológia

gyógyít +‎ szer, a német Heilmittel szó tükörfordítása.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: medisyne (af) albán: ilaç (sq) hn angol: medicine (en), medication (en), medicament (en), drug (en), remedy (en), pill (en) arab: دواء‎ (ar) hn asszámi: ঔষধ (as) (ouxodh) asztúriai: melecina (ast) nn azeri: ilaç, dərman baskír: дарыу (ba) (darïw) belarusz: лекі (be) hn tsz (ljeki), лякарства (be) sn (ljakarstva) bolgár: лек (bg) (lek), лекарство (bg) sn (lekarstvo) breton: louzoù (br) burmai: ဆေး (my) (hce:) cigány: drab (rom), trab (rom), dráb, tráb, szoáphándéllész cseh: lék (cs) hn erza: менькс (myv) (menʹks) eszperantó: medicinaĵo (eo), kuracilo, medikamento észt: arstirohi (et), észt: rohi, medikament eve: atike (ee) sn feröeri: heilivágur hn finn: lääke (fi) francia: médicament (fr) hn, remède hn görög: φάρμακο (el) sn (fármako) grúz: წამალი (c̣amali) haiti kreol: medikaman (ht) hausza: magani (ha) hn hawaii: lāʻau (haw) héber: תרופה‎ (he) nn (trufā) hindi: औषधि (aușadhi), औषध (aușadh) holland: medicijn (nl) sn, geneesmiddel sn indonéz: obat (id) izlandi: lyf (is) sn japán: 薬 (ja) ((くすり), kusuri) joruba: oogun kamba: daawa (kam) katalán: remei (ca) hn kazah: дауа (kk) (dawa), дәрі (däri) khmer: ថ្នាំ (km) (tnam) kínai: 藥 (zh), 药 (yào), 藥材, 药材 (yàocái), 藥物, 药物, 藥物, 药物 (yàowù) kikuju: ndawa (ki) kirgiz: дары (darı) koreai: 약 (ko) (yak) kurd: ده‌رمان‎ (ku) (derman), derman hn, îlac hn

lao: ຢາ (lo) (yā) latin: medicina (la) nn, ars curae nn, ars curandi, ars curans lengyel: lek (pl) hn, lekarstwo (pl) sn, medykament hn lett: zāles (lv) nn or tsz litván: vaistas (lt) hn macedón: лек (mk) hn (lek), лекарство sn (lekarstvo) maláj: ubat (ms) mezei mari: эм (mhr) (èm) maori: rongoā mongol: эм (em) тариа navahó: azeeʼ német: Medikament (de) sn, Arzneimittel (de) sn, Arznei (de) nn, Heilmittel (de) sn norvég: legemiddel (no) sn olasz: medicina (it) nn, rimedio hn, medicamento hn orija: ଔଷଧ (or) (ôuṣôdhô) orosz: лекарство sn (lekarstvo) ófelnémet: lāhhan sn ógörög: φαρμάκον sn (pharmákon) örmény: դեղ (deł) perzsa: دارو‎ (fa), علاج‎ portugál: remédio (pt) hn román: medicament (ro) sn spanyol: medicamento (es) hn, medicina (es) nn svéd: läkemedel (sv) sn szanszkrit: द्रव्य (dravya) szerbhorvát: лек hn, lek, лијек hn, lijek, здравило sn, zdravilo szindhi: دوا‎ (davaa) szlovák: liek (sk) hn szlovén: zdravilo (sl) sn szotó: moriana (st) szuahéli: dawa tagalog: gamot (tl), paggamot tádzsik: дору (doru) tamil: மருந்து (ta) (maruntu) tatár: дару (tt) (daru) telugu: మందు (mandu), ఔషదం (auṣadaṃ) thai: ยา (ya) tok piszin: marasin (tpi) török: ilaç (tr), tıp (tr) türkmén: derman ukrán: лік (uk) hn (lik), лікарство sn (likarstvo) üzbég: iloj, dori, medikament vietnámi: thuốc (vi) zazaki: dermon (diq) zulu: iselapho, umuthi

Ragozás

gyógyszer ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	gyógyszer	gyógyszerek
tárgyeset	gyógyszert	gyógyszereket
részes eset	gyógyszernek	gyógyszereknek
-val/-vel	gyógyszerrel	gyógyszerekkel
-ért	gyógyszerért	gyógyszerekért
-vá/-vé	gyógyszerré	gyógyszerekké
-ig	gyógyszerig	gyógyszerekig
-ként	gyógyszerként	gyógyszerekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	gyógyszerben	gyógyszerekben
-on/-en/-ön	gyógyszeren	gyógyszereken
-nál/-nél	gyógyszernél	gyógyszereknél
-ba/-be	gyógyszerbe	gyógyszerekbe
-ra/-re	gyógyszerre	gyógyszerekre
-hoz/-hez/-höz	gyógyszerhez	gyógyszerekhez
-ból/-ből	gyógyszerből	gyógyszerekből
-ról/-ről	gyógyszerről	gyógyszerekről
-tól/-től	gyógyszertől	gyógyszerektől

gyógyszer birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	gyógyszerem	gyógyszereim
a te	gyógyszered	gyógyszereid
az ő/ön/maga az önök/maguk	gyógyszere	gyógyszerei
a mi	gyógyszerünk	gyógyszereink
a ti	gyógyszeretek	gyógyszereitek
az ő	gyógyszerük	gyógyszereik

Szinonimák

• orvosság

Származékok

• gyógyszerel, gyógyszeres, gyógyszerész, gyógyszerészet, gyógyszerészeti
• (összetételek): gyógyszerártalom, gyógyszerészhallgató, gyógyszerhatástan, gyógyszergyár, gyógyszergyártás, gyógyszeripar, gyógyszerkészítmény, gyógyszerkészlet, gyógyszerkönyv, gyógyszerkutatás, gyógyszermérgezés, gyógyszeroldat, gyógyszertan, gyógyszertár, gyógyszervegyészet

• afrikaans: medisyne
• albán: ilaç (sq) hn
• angol: medicine, remedy
• arab: دواء‎ hn (dawā’)
• asztúriai: melecina nn
• azeri: ilaç, dərman
• baskír: дарыу (darïw)
• belarusz: лекі hn tsz (léki), лякарства sn (ljakárstva)
• breton: louzoù (br) tsz
• bolgár: лекарство (bg) sn (lekarstvo)
• burmai: ဆေး (my) (hce:)
• cigány: drab, dráb
• cseh: lék (cs) hn
• dán: medicin kn
• eszperantó: medicinaĵo, kuracilo, medikamento
• észt: arstirohi, medikament
• eve: atike sn
• feröeri: heilivágur hn
• finn: lääke (fi)
• francia: médicament (fr) hn, remède (fr) hn
• görög: φάρμακο (el) sn (fármako)

  ógörög: φαρμάκιον sn (pharmákion), φαρμάκευμα sn (pharmákeuma), βοήθημα sn (boḗthēma)

• grúz: წამალი (c̣amali)
• haiti kreol: medikaman
• hausza: māgani (ha) hn
• hawaii: lāʻau
• héber: תרופה‎ (he) nn (trufā)
• hindi: औषधि (aușadhi), औषध (aușadh)
• holland: medicijn (nl) sn, geneesmiddel (nl) sn
• szerbhorvát: lijek (sh) hn
• indonéz: obat (id)
• izlandi: lyf (is) sn
• japán: 薬 (くすり, kusuri)
• joruba: oogun
• kazah: дауа (dawa), дәрі (däri)
• khmer: ថ្នាំ (km) (tnam)
• kikuju: ndawa
• kínai: 藥 (zh), 药 (zh) (yào), 藥材, 药材 (zh) (yàocái), 藥物 (zh), 药物 (zh) (yàowù)
• kirgiz: дары (darı)
• koreai: 약 (yak)
• kurd: derman (ku) hn, îlac (ku) hn, ده‌رمان‎ (derman), دەوا‎ (dewa)

| class="translations-middle" | | |

• lao: ຢາ (yā)
• lengyel: lekarstwo (pl) sn, lek (pl) hn, medykament (pl) hn
• lett: zāles nn tsz, medikaments hn
• litván: vaistas (lt) hn, medikamentas hn
• luxemburgi: Medezin hn
• macedón: лек hn (lek), лекарство sn (lekárstvo)
• maláj: ubat (ms)
• maori: rongoā
• mongol: эм тариа (em taria)
• navahó: azeeʼ
• nápolyi: 'mmericìna nn
• német: Arznei (de) nn, Medizin (de) nn, Medikament (de) sn, Arzneimittel
• norvég: legemiddel sn, medikament sn, medisin (no) hn
• olasz: medicina (it) nn
• orosz: лекарство (ru) sn (lekárstvo), медикамент (ru) hn (medikamént)
• örmény: դեղ (hy) (deł), դեղորայք (dełoraykʿ)
• perzsa: دارو‎
• portugál: remédio (pt) hn
• román: medicament (ro) sn
• skót gael: leigheas hn, cungaidh nn, ìoc hn
• spanyol: medicamento (es) hn, medicina (es) nn
• svéd: läkemedel (sv) sn, medicin (sv) kn
• szerbhorvát: лек hn (lek), лијек hn (lijek), здравило sn (zdravilo)
• szlovák: liek hn
• szlovén: zdravilo (sl) sn
• szotó: moriana
• szuahéli: dawa (sw)
• tádzsik: дору (doru)
• tamil: மருந்து (ta) (maruntu)
• tatár: дару (tt) (daru)
• telugu: మందు (te) (mandu), ఔషదం (auṣadaṃ)
• thai: ยา (ya)
• török: ilaç (tr)
• türkmén: derman
• ukrán: ліки hn or tsz (líky), лік hn (lik), лікарство sn (likárstvo)
• üzbég: iloj, dori, medikament
• vietnámi: thuốc (vi)
• zulu: iselapho, umuthi (zu)