gyökér

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɟøkeːr]

Főnév

gyökér

1. (növénytan) A növények talajban lévő része, amellyel kapaszkodnak és táplálékot vesznek fel a földből.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: wortel (af) albán: rrënjë (sq) nn angol: root (en) arab: جَذْرٌ‎ (ar) hn (jaḏrun) (جذور‎ (ar) hn tsz (juḏūr)) aromán: arãdãtsinã (roa-rup) nn, zãrãtsinã (roa-rup) nn, rãdãtsinã (roa-rup) nn azeri: শিয়া (as) (xia), শিপা (as) (xipa) asztúriai: raíz (ast) nn azeri: kök (az) baskír: тамыр (ba) (tamïr) belarusz: корань (be) hn (kóranʹ) bengáli: মূল (bn) (mul) bolgár: корен (bg) hn (koren) breton: gwrizienn (br) burmai: အမြစ် (my) (a.mrac) cigány: drab (rom), tarab (rom), vuna (rom), gyikeri (rom) cseh: kořen (cs) hn dán: rod (da) kn erza: юр (myv) (jur) eszperantó: radiko (eo) észt: juur (et) felsőszorb: korjeń (hsb) hn feröeri: rót (fo) nn finn: juuri (fi) francia: racine (fr) nn nyugati fríz: woartel (fy) friuli: lidrîs (fur) galiciai: raíz (gl) nn görög: ρίζα (el) nn (ríza) grúz: ფესვი (ka) (pesvi) haiti kreol: rasin (ht) hawaii: aʻa (haw) héber: שורש‎ (he) hn hindi: जड़ (hi) (jaṛ) holland: wortel (nl) hn indonéz: akar (id) ír: fréamh (ga) nn izlandi: rót (is) japán: 根 (ja) (ね, ne) jiddis: װאָרצל‎ (yi) hn (vortsl) katalán: arrel (ca) nn kazah: тамыр (kk) (tamır), түбір (kk) (tübir) kecsua: machu (qu) kínai: 根 (zh) kirgiz: тамыр (ky) (tamır) komi zürjén: вуж (vuž) koreai: 뿌리 (ko) (ppuri) korni: gwreydhenn (kw), gwreydh (kw) kurd: rıh (ku), reh (ku), ڕه‌گ‎ (ku) (reg), kok (ku)

lao: ຮາກ (lo) (hȃːk) latin: radix (la) nn lengyel: korzeń (pl) hn lett: sakne (lv) nn, saknes (lv) nn tsz litván: šaknis (lt) macedón: корен (mk) hn (koren) maláj: akar (ms) maori: aka (mi), akaaka (mi) mezei mari: вож (mhr) (vož) mongol: уг (mn) (ug) navahó: akétłʼóól (nv) német: Wurzel (de) nn, Wurzeln (de) tsz norvég: rot (no) provanszál: raiç (oc) nn, rasic (oc) nn olasz: radice (it) nn orosz: корень (ru) hn (korenʹ) óangol: wyrt (ang) nn ófelnémet: wurza (goh) nn ógörög: ῥίζα (grc) nn (rhíza) óegyházi szláv: корєнь (cu) hn (korenĭ) örmény: արմատ (hy) (armat) perzsa: ریشه‎ (fa) (riša) portugál: raiz (pt) nn román: rădăcină (ro) nn romans: ragisch (rm) nn, risch (rm) nn, rieisch (rm) nn spanyol: raíz (es) nn svéd: rot (sv) kn, rötter (sv) tsz szárd: radichina (sc) nn, arraighina (sc), raichina (sc) szerbhorvát: корен (sh) hn, koren (sh), коријен (sh) hn, korijen (sh) szlovák: koreň (sk) hn szlovén: korenina (sl) nn szuahéli: mzizi (sw) tagalog: urat (tl) tahiti: aʻa (ty) tádzsik: реша (tg) (reša) tatár: тамыр (tt) (tamır) telugu: వేరు (te) (vēru) thai: ราก (th) (râak) tibeti: རྩ་བ (bo) (rtsa ba) tongai: aka (to) török: kök (tr) türkmén: kök (tk) udmurt: выжы (udm) (vyžy) ukrán: корінь (uk) hn (korinʹ), коріння (uk) sn (korínnja) urdu: جڑ‎ (ur) (jaṛ) üzbég: ildiz (uz) vietnámi: rễ (vi) vallon: raecene (wa) nn walesi: gwreiddyn (cy), gwraidd (cy) hn zazaki: kok (diq) zulu: impande (zu)

Ragozás

gyökér ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	gyökér	gyökerek
tárgyeset	gyökeret	gyökereket
részes eset	gyökérnek	gyökereknek
-val/-vel	gyökérrel	gyökerekkel
-ért	gyökérért	gyökerekért
-vá/-vé	gyökérré	gyökerekké
-ig	gyökérig	gyökerekig
-ként	gyökérként	gyökerekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	gyökérben	gyökerekben
-on/-en/-ön	gyökéren	gyökereken
-nál/-nél	gyökérnél	gyökereknél
-ba/-be	gyökérbe	gyökerekbe
-ra/-re	gyökérre	gyökerekre
-hoz/-hez/-höz	gyökérhez	gyökerekhez
-ból/-ből	gyökérből	gyökerekből
-ról/-ről	gyökérről	gyökerekről
-tól/-től	gyökértől	gyökerektől

gyökér birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	gyökerem	gyökereim
a te	gyökered	gyökereid
az ő/ön/maga az önök/maguk	gyökere	gyökerei
a mi	gyökerünk	gyökereink
a ti	gyökeretek	gyökereitek
az ő	gyökerük	gyökereik

Származékok

• gyökeres, gyökerezik, gyökértelen, gyökérzet
• (összetételek): édesgyökér, foggyökér, gyökérhajtás, gyökérhártya, gyökérkefe, gyökérkezelés, gyökérlábúak, gyökértömés, hajszálgyökér, léggyökér, páfránygyökér, sárkánygyökér, szívógyökér, támasztógyökér