győztes

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɟøːstɛʃ]

Főnév

győztes

Fordítások

győzelmet arató férfi

afrikaans: wenner (af) albán: fitues (sq) angol: winner (en), victor (en) arab: فَائِز‎ (ar) hn (fāʔiz) belarusz: пераможца (be) (pjeramóžca) bolgár: победител (bg) (pobeditel) cseh: vítěz (cs) dán: vinder (da) észt: võitja (et) feröeri: vinnari (fo) finn: voittaja (fi) francia: vainqueur (fr) friuli: vincidôr (fur) hn galiciai: ganador (gl) görög: νικητής (el) (nikitís) héber: מנצח‎ (he) holland: winnaar (nl) indonéz: pemenang (id) japán: 勝者 (ja) (しょうしゃ, shōsha), 勝利者 (ja) (しょうりしゃ, shōrisha), 優勝者 (ja) (ゆうしょうしゃ, yūshōsha) kalmük: дииләч (xal) (diiläç) katalán: guanyador (ca) kínai: 勝利者 (zh), 胜利者 (zh) (shènglìzhě), 優勝者 (zh), 优胜者 (zh) (yōushèngzhě) koreai: 수상자 (ko) (susangja)

lengyel: zwycięzca (pl) litván: nugalėtojas (lt) luxemburgi: Gewënner (lb) macedón: победник (mk) (pobednik) maláj: pemenang (ms) német: Sieger (de), Gewinner (de) norvég: vinner (no) olasz: vincitore (it) orosz: победитель (ru) (pobeditelʹ) örmény: հաղթող (hy) (hałtʿoł) perzsa: برنده‎ (fa) (barande) portugál: vencedor (pt), ganhador (pt) román: câștigător (ro) spanyol: vencedor (es), ganador (es) svéd: vinnare (sv) kn szerbhorvát: победник (sh), pobednik (sh) szlovák: víťaz (sk) hn szlovén: zmagovalec (sl) szuahéli: mshindi (sw) tagalog: nagtagumpay (tl) török: galip (tr), kazanan (tr) ukrán: переможець (uk) (peremožecʹ) vietnámi: người chiến thắng (vi) walesi: enillydd (cy)

Ragozás

győztes ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	győztes	győztesek
tárgyeset	győztes-	győzteseket
részes eset	győztesnek	győzteseknek
-val/-vel	győztesel	győztesekkel
-ért	győztesért	győztesekért
-vá/-vé	győztesé	győztesekké
-ig	győztesig	győztesekig
-ként	győztesként	győztesekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	győztesben	győztesekben
-on/-en/-ön	győztesen	győzteseken
-nál/-nél	győztesnél	győzteseknél
-ba/-be	győztesbe	győztesekbe
-ra/-re	győztesre	győztesekre
-hoz/-hez/-höz	győzteshez	győztesekhez
-ból/-ből	győztesből	győztesekből
-ról/-ről	győztesről	győztesekről
-tól/-től	győztestől	győztesektől

győztes birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	győztesem	győzteseim
a te	győztesed	győzteseid
az ő/ön/maga az önök/maguk	győztese	győztesei
a mi	győztesünk	győzteseink
a ti	győztesetek	győzteseitek
az ő	győztesük	győzteseik

Származékok

• (összetételek): csoportgyőztes, évfolyamgyőztes, kupagyőztes

• dán: vinder (da)
• feröeri: vinnari (fo) hn
• görög: νικητής (el) hn (nikitís), νικήτρια (el) nn (nikítria)
• holland: winnaar (nl)
• japán: 勝者 (ja)

| class="translations-middle" | | |

• kínai: 优胜者 (zh)
• lengyel: zwycięzca (pl) hn
• német: Gewinner (de), Sieger (de)
• olasz: vincitore (it) hn, vincitrice (it) nn
• román: câștigător (ro)
• spanyol: ganador (es)

Melléknév

győztes

Etimológia

győz +‎ -es

Tartalom

angol: victorious (en), triumphant (en), winning (en) asztúriai: victoriosu (ast) észt: võidukas (et) finn: voittoisa (fi) francia: victorieux (fr) hn galiciai: victorioso (gl) görög: νικηφόρος (el) (nikifóros) ír: áitheasach (ga) katalán: victoriós (ca)

német: siegreich (de) provanszál: victoriós (oc) olasz: vittorioso (it) orosz: победивший (ru) (pobedivšij) perzsa: پیروز‎ (fa) (piruz), چیره‎ (fa) (čire) portugál: vitorioso (pt) román: victorios (ro) hn or sn spanyol: victorioso (es) török: galip (tr)