hóember

hóember

Magyar

Kiejtés

• IPA: /ˈhoːɛmbɛr/
• hallgatás^ⓘ
• Elválasztás: hó-em-ber

Főnév

hóember

1. Hóból készített emberszerű alak

Etimológia

hó +‎ ember, a német Schneemann szó tükörfordítása.

Fordítások

Tartalom

angol: snowman (en) arab: إِنْسَان ثَلْجِيّ‎ (ar) hn (ʔinsān ṯaljiyy), تِمْثَال ثَلْجِيّ‎ (ar) hn (timṯāl ṯaljiyy) azeri: qar (az) qar (az) belarusz: снегавік (be) hn (snjehavik), снежная баба (be) nn (baba) bolgár: снежен човек (bg) hn (čovek) cseh: sněhulák (cs) hn dán: snemand (da) kn eszperantó: neĝhomo (eo) észt: lumememm (et) finn: lumiukko (fi) francia: bonhomme (fr) de neige (fr) galiciai: fer sniaghtee (gl) görög: χιονάνθρωπος (el) hn (chionánthropos) héber: בובת–שלג‎ (he) hn holland: sneeuwpop (nl) ír: fear (ga) sneachta (ga) izlandi: snjókarl (is) hn japán: 雪だるま (ja) (ゆきだるま, yukidaruma), 雪達磨 (ja) (ゆきだるま, yukidaruma) katalán: ninot de neu (ca) kínai: 雪人 (zh) koreai: 눈사람 (ko) (nunsaram) korni: den ergh (kw) hn

lengyel: bałwan (pl) hn lett: sniegavīrs (lv) hn litván: senis besmegenis (lt), sniego senis (lt) hn macedón: снешко (mk) sn (sneško) navahó: yas hastiin (nv) német: Schneemann (de) hn norvég: snømann (no) hn olasz: pupazzo (it) di neve, fantoccio (it) di neve orosz: снеговик (ru) hn (snegovik), снежная баба (ru) nn (baba) örmény: ձնեմարդ (hy) (jnemard) perzsa: آدم برفی‎ (fa) (âdam-barfi) portugál: boneco (pt) de neve román: om (ro) de zăpadă skót gael: bodach-sneachda (gd) hn spanyol: muñeco (es) de nieve svéd: snögubbe (sv) kn szerbhorvát: снеговић (sh) hn, snjegović (sh), сњеговић (sh) hn (snjegović) szlovák: snehuliak (sk) hn szlovén: snežak (sl) hn török: kardan adam (tr) ukrán: сніговик (uk) hn (snihovyk), снігова баба (uk) nn (baba) üzbég: qorbobo (uz) vietnámi: người tuyết (vi) walesi: dyn eira (cy) hn

Ragozás

hóember ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	hóember	hóemberek
tárgyeset	hóembert	hóembereket
részes eset	hóembernek	hóembereknek
-val/-vel	hóemberrel	hóemberekkel
-ért	hóemberért	hóemberekért
-vá/-vé	hóemberré	hóemberekké
-ig	hóemberig	hóemberekig
-ként	hóemberként	hóemberekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	hóemberben	hóemberekben
-on/-en/-ön	hóemberen	hóembereken
-nál/-nél	hóembernél	hóembereknél
-ba/-be	hóemberbe	hóemberekbe
-ra/-re	hóemberre	hóemberekre
-hoz/-hez/-höz	hóemberhez	hóemberekhez
-ból/-ből	hóemberből	hóemberekből
-ról/-ről	hóemberről	hóemberekről
-tól/-től	hóembertől	hóemberektől

hóember birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	hóemberem	hóembereim
a te	hóembered	hóembereid
az ő/ön/maga az önök/maguk	hóembere	hóemberei
a mi	hóemberünk	hóembereink
a ti	hóemberetek	hóembereitek
az ő	hóemberük	hóembereik

Forrás

• Magyar Értelmező Kéziszótár (ISBN 963 05 8416 6)