hóhér

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhoːɦeːr]

Főnév

hóhér

1. Középkori ítéletvégrehajtó, aki lecsapta az elítéltek fejét.

Etimológia

• A régi német Haher szóból.

Fordítások

kivégzéseket végrehajó férfi

angol: hangman (en), executioner (en) belarusz: кат (be) hn (kat) bolgár: пала́ч (bg) (paláč) cseh: kat (cs), popravčí (cs) dán: bøddel (da) kn eszperantó: ekzekutisto (eo) feröeri: bøðil (fo) finn: hirttäjä (fi), pyöveli (fi) francia: bourreau (fr) galiciai: buxeu (gl), verdugo (gl) görög: εκτελεστής (el) (ektelestís), δήμιος (el) (dímios) héber: תליין‎ (he) holland: beul (nl) indonéz: algojo (id) izlandi: böðull (is) japán: 死刑執行人 (ja) (しけいしっこうにん, shikeishikkōnin) jiddis: תּליון‎ (yi) (tlyun) katalán: botxí (ca) kínai: 劊子手 (zh), 刽子手 (zh) (guìzishǒu)

latin: carnifex (la) lengyel: kat (pl) lett: bende (lv) litván: budelis (lt) macedón: џе́лат (mk) (džélat), бе́сач (mk) (bésač) maláj: algojo (ms), pertanda (ms), jalad (ms), pelebaya (ms) maori: kaiwhakamate (mi) német: Henker (de) norvég: bøddel (no) olasz: boia (it) orosz: пала́ч (ru) (paláč), ве́шатель (ru) (véšatelʹ), кат (ru) (kat) örmény: դահիճ (hy) (dahič) perzsa: دژخیم‎ (fa) (dežxim) portugál: verdugo (es), carrasco (pt), algoz (pt), enforcador (pt) román: călău (ro), gâde (ro), gealat (ro) spanyol: verdugo (es), ahorcador (es) svéd: bödel (sv) kn szerbhorvát: крвник (sh), krvnik (sh), главосек (sh) (glavosek), џелат (sh), dželat (sh) szlovák: kat (sk), popravca (sk) szlovén: krvnik (sl), rabelj (sl) szuahéli: mchinja (sw), mchinjaji (sw), mnyongaji (sw) török: cellât (tr) ukrán: кат (uk) (kat)

Szinonimák

• bakó , ítéletvégrehajtó , pribék