hagy

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhɒɟ]

Ige

hagy

1. Elmegy valahonnan (ott hagy).
2. Enged.
3. Elenged (elhagy).

Etimológia

• Ősi örökség az uráli korból, vö. erza кaдoмс, nyenyec хае.
• Talán ide tartozik a finn kadota (eltűnik) ige is.

Fordítások

Tartalom

albán: lë (sq), lëshoj (sq) angol: let (en), leave (en) arab: سَمَحَ‎ (ar) (samaḥa) asztúriai: dexar (ast) belarusz: пуска́ць (be) (puskácʹ) breton: lezel (br) cigány: mukel (rom), mekel (rom), mékél (rom), mikjász (rom) cseh: nechat (cs) dán: lade (da) erza: кaдoмс (myv) (kadoms) eszperantó: lasi (eo) észt: laskma (et), jätma (et) finn: laskea (fi), jättää (fi) francia: laisser (fr) ír: lig (ga) holland: laten (nl) jiddis: לאָזן‎ (yi) (lozn) katalán: deixar (ca) kecsua: saqiy (qu)

latin: linquo (la), sino (la) lett: laist (lv) litván: leisti (lt) német: lassen (de), verlassen (de) norvég: la (no) olasz: lasciare (it) orosz: пуска́ть (ru) (puskátʹ) ófelnémet: lāzan (goh) ógörög: λείπω (grc) (leípō) portugál: deixar (pt) román: lăsa (ro) spanyol: dejar (es) svéd: låta (sv) szanszkrit: रिणक्ति (sa) (riṇakti) szerbhorvát: пустити (sh), pustiti (sh), ostaviti (sh) szlovén: pustiti (sl) ukrán: пуска́ти (uk) (puskáty)

Származékok

• hagyás, hagyaték, hagyomány
• (összetételek): helybenhagy

• (igekötős alakok): | abbahagy | alábbhagy | bennhagy | elhagy | felhagy | fölhagy | félbehagy | fennhagy | fönnhagy | hátrahagy | kihagy | lehagy | meghagy | odahagy | ráhagy | rajtahagy | szertehagy | széthagy | visszahagy | 
• (kifejezések): figyelmen kívül hagy, örökül hagy