- afrikaans: houtkapper
- albán: qukapikorët
- amhara: ግንደ ቆርቁር (gəndä qorqur)
- angol: woodpecker
- arab: نَقَار اَلْخَشَب hn (naqār al-ḵašab)
- asztúriai: picatueru hn
- azeri: ağacdələn
- baskír: тумыртҡа (tumïrtqa)
- baszk: piziformeak
- belarusz: дзяцел hn (dzjacjel)
- breton: speged
- bolgár: кълвач hn (kǎlvač)
- cigány: chuplitari hn, chuplitarka nn
- csecsen: хенакIур (χenakIur)
- cseh: datel hn, strakapoud hn
- dán: spætte
- északi számi: čáihni
- erza: шекшата (šekšata)
- eszperantó: pego
- észt: rähn
- feröeri: spæta nn
- finn: tikka
- francia: pic hn; pic-vert hn, pivert hn
- friuli: pic
- nyugati fríz: spjocht
- galiciai: peto hn, picapau hn, piquelo hn
- grúz: კოდალა (ḳodala)
- görög: δρυοκολάπτης hn (dryokoláptis), τρυποκάρυδος hn (trypokárydos)
- héber: נקריה nn
- hindi: हुदहुद hn (hudhud)
- holland: specht hn, groene specht hn
- indonéz: burung pelatuk
- ír: cnagaire
- izlandi: spæta
- japán: 啄木鳥 (きつつき, kitsutsuki), キツツキ (kitsutsuki)
- katalán: picot hn
- kínai: 鴷 (liè), 啄木鳥, 啄木鸟 (zhuómùniǎo)
- komi zürjén: сизь (sizʹ)
- koreai: 딱따구리 (ttakttaguri)
|
|
- ladino: becalen
- latin: picus hn
- lengyel: dzięcioł (pl)
- lett: dzenis
- litván: genys hn, meleta nn
- luxemburgi: Spiecht hn
- macedón: клукајдрвец hn (klukájdrvec), детел hn (detel)
- maláj: belatuk
- navahó: tsin yiłkaałii
- német: Specht hn
- norvég: hakkespett hn
- provanszál: picot hn
- olasz: picchio hn
- orosz: дятел hn (djatel)
- örmény: փայտփորիկ (pʿaytpʿorik)
- perzsa: دارکوب
- portugál: pica-pau hn, picapau hn
- román: ghionoaie, ciocănitoare
- romans: pitgalain
- skót gael: snagan-daraich hn
- spanyol: pájaro carpintero hn, pito (es) hn
- svéd: hackspett
- alnémet: Holthacker hn, Boomhacker hn, Boombicker hn, Boomlöper hn
- szárd: biccalinna nn, biccamuru hn, biccamatta nn
- szerbhorvát: djetao sn, детлић hn, djetlić, žuna nn
- szlovák: ďateľ hn
- szlovén: detel hn, žolna (sl) nn
- alsószorb: źiśelc hn
- felsőszorb: dypornak hn, dypak hn
- szuahéli: kigong'ota
- tagalog: tariktik
- telugu: వడ్రంగిపిట్ట (vaḍraṅgipiṭṭa)
- török: ağaçkakan
- udmurt: сизь (sizʹ)
- ukrán: дятел (djatel)
- vietnámi: chim gõ kiến
- volof: ngorkaan li
- walesi: cnocell
|
