határ

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhɒtaːr]

Főnév

határ

1. Tárgyak elválasztására szolgáló valós vagy képzeletbeli vonal.
2. Földrajzi tájegységek jellegváltozásának megfelelő, természetes elkülönítésre alkalmas sáv, vagy politikai területek közt mesterségesen megállapított választóvonal.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: grens (af) albán: kufi (sq) hn angol: border (en), frontier (en) (ország), boundary (en) (terület) arab: حد‎ (ar) hn (ḥadd), حدود‎ (ar) tsz (ḥudūd) aromán: sinur (roa-rup) aragóniai: muga (an) nn asszámi: সীমা (as) (xima) asztúriai: frontera (ast) nn azeri: hüdud (az), sərhəd (az) belarusz: грані́ца (be) nn (hraníca), рубеж (be) hn (rubjež), мяжа (be) nn (mjaža) bengáli: সীমা (bn) (sīma) bolgár: граница (bg) nn (granica) burmai: နယ်စပ် (my) (naicap) cseh: hranice (cs) nn dán: grænse (da) kn erza: граница (myv) (granica) eszperantó: limo (eo) észt: piir (et) felsőszorb: mjeza (hsb) nn, hranica (hsb) nn feröeri: mark (fo) sn finn: raja (fi) francia: frontière (fr) nn, limite (fr) nn, borne (fr) nn galiciai: fronteira (gl) nn görög: σύνορα (el) tsz (sýnora) grúz: საზღვარი (ka) (sazɣvari) héber: גְּבוּל‎ (he) hn (gvul) hindi: सीमा (hi) nn (sīmā), सरहद (hi) hn (sarhad) holland: grens (nl) nn indonéz: perbatasan (id) ír: teorainn (ga) nn izlandi: landamæri (is) japán: 国境 (ja) (くにざかい, kunizakai; こっきょう, kokkyō), 地境 (ja) (じざかい, jizakai) jiddis: גרענעץ‎ (yi) hn or nn (grenets) katalán: frontera (ca) nn kazah: шекара (kk) (şekara), шек (kk) (şek) khmer: ព្រំដែន (km) (prum daen), ជាយដែន (km) (ciey daen) kínai: 國境 (zh), 国境 (zh) (guójìng), 邊界 (zh), 边界 (zh) (biānjiè), 邊境 (zh), 边境 (zh) (biānjìng), 疆界 (zh) (jiāngjiè) kirgiz: чек ара (ky) (çek ara), чек (ky) (çek) koreai: 국경 (ko) (gukgyeong) kurd: سنوور‎ (ku) (sinûr)

lao: ຊາຍແດນ (lo) (sāi dǣn) latin: margo (la) hn, limes (la) hn lengyel: granica (pl) nn lett: robeža (lv) nn litván: siena (lt) nn, riba (lt) nn macedón: граница (mk) nn (granica) malgas: amborodao (mg) maláj: sempadan (ms) maori: aukati (mi) máltai: fruntiera (mt) nn mongol: хил хязгаар (mn) (hil hjazgaar) német: Grenze (de) nn, Gemerke (de) sn norvég: grense (no) hn or nn olasz: confine (it) hn, frontiera (it) nn, limite (it) orosz: граница (ru) nn (granica), рубеж (ru) hn (rubež), межа (ru) nn (meža), кордон (ru) hn (kordon) ófelnémet: marka (goh) nn örmény: սահման (hy) (sahman) perzsa: مرز‎ (fa) (marz), سرحد‎ (fa) (sarhad), حد‎ (fa) (had) portugál: fronteira (pt) nn román: graniță (ro) nn, frontieră (ro) nn, limită (ro) nn spanyol: frontera (es) nn, límite (es) hn svéd: gräns (sv) kn szerbhorvát: граница (sh) nn, granica (sh) szingaléz: අද්දර (si) (addara) szlovák: hranica (sk) nn szlovén: meja (sl) nn szuahéli: mpaka (sw) tádzsik: сарҳад (tg) (sarhad), ҳудуд (tg) (hudud) tatár: чикләре (tt) tsz (çikläre), чик (tt) (çik) tamil: எல்லை (ta) (ellai) thai: ชายแดน (th) tibeti: ས་མཚམས (bo) (sa mtshams) török: sınır (tr), hudut (tr) türkmén: serhet (tk), araçäk (tk), çet (tk), çäk (tk) ukrán: границя (uk) nn (hranycja) urdu: سيما‎ (ur) nn (sīmā), سرحد‎ (ur) hn (sarhad) üzbég: chegara (uz), hudud (uz) vietnámi: biên giới (vi) walesi: ffin (cy) nn zazaki: sînor (diq)

Ragozás

határ ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	határ	határok
tárgyeset	határt	határokat
részes eset	határnak	határoknak
-val/-vel	határral	határokkal
-ért	határért	határokért
-vá/-vé	határrá	határokká
-ig	határig	határokig
-ként	határként	határokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	határban	határokban
-on/-en/-ön	határon	határokon
-nál/-nél	határnál	határoknál
-ba/-be	határba	határokba
-ra/-re	határra	határokra
-hoz/-hez/-höz	határhoz	határokhoz
-ból/-ből	határból	határokból
-ról/-ről	határról	határokról
-tól/-től	határtól	határoktól

határ birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	határom	határaim
a te	határod	határaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	határa	határai
a mi	határunk	határaink
a ti	határotok	határaitok
az ő	határuk	határaik

Származékok

• határol, határoz, határtalan
• (összetételek): értékhatár, határállomás, határátlépés, határellenőrzés, határerődítés, határérték, határeset, határfolyó, határidő, határincidens, határkérdés, határkiigazítás, határkő, határnap, határőr, határőrség, határőrvidék, határrendezés, határrendőr, határsáv, határsértés, határsorompó, határterület, határvadász, határváros, határvédelem, határvillongás, határvonal, határzár, korhatár, látóhatár, országhatár, szemhatár, tarifahatár, zónahatár

Szókapcsolatok

• a hetedik határban

További információk

• határ - Értelmező szótár (MEK)
• határ - Etimológiai szótár (UMIL)
• határ - Szótár.net (hu-hu)
• határ - DeepL (hu-de)
• határ - Яндекс (hu-ru)
• határ - Google (hu-en)
• határ - Helyesírási szótár (MTA)
• határ - Wikidata
• határ - Wikipédia (magyar)