helyett

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhɛjɛtː]

Névutó

helyett

Etimológia

A német statt szó tükörfordítása, vö. Statt.

Fordítások

névutó

finn: sen sijaan että (fi), sen sijaan (fi) mezei mari: олмеш (mhr) (olmeš)

elöljárószó

angol: instead (en) arab: عِوَضًا عَن‎ (ar) (ʕiwaḍan ʕan), بَدَلًا مِن‎ (ar) (badalan min) cseh: namísto (cs), místo (cs) dán: i stedet for (da) francia: à la place de (fr), au lieu de (fr) görög: αντί (el) (antí) ógörög: ἀντί (grc) (antí) grúz: ნაცვლად (ka) (nacvlad), მაგივრად (ka) (magivrad) hindi: के बजाय (hi) (ke bajaay) holland: in plaats van (nl) ido: vice (io) indonéz: alih-alih (id) ír: in ionad (ga), in áit (ga) katalán: en comptes de (ca)

latin: pro (la) lengyel: zamiast (pl) macedón: наместо (mk) (namesto), место (mk) (mesto) német: an Stelle von (de), anstelle von (de), statt (de), anstatt (de), anstelle (de) olasz: invece di (it), invece che (it), anziché (it) orosz: вместо (ru) (vmesto), взамен (ru) (vzamen) perzsa: به جای‎ (fa) (be jấ-ye) portugál: ao invés de (pt), em vez de (pt) spanyol: en vez de (es) svéd: i stället för (sv) szerbhorvát: умјесто (sh) (umjesto), уместо (sh) (umesto) telugu: బదులు (te) (badulu) urdu: کے بجاۓ‎ (ur) (ke bajaay) vietnámi: thay vì (vi)

Származékok

• helyettes