helyez

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhɛjɛz]

Ige

helyez

1. Tesz, állít, rak.

Etimológia

hely +‎ -ez

Fordítások

Tartalom

angol: put (en), place (en) arab: وضع‎ (ar) (wḍʕ) aragóniai: meter (an) belarusz: класці (be) (klasci) bolgár: слага (bg) (slaga), мести (mk) (mesti) burmai: ထား (my) (hta:) cseh: dát (cs), umístit (cs) dán: sætte (da) eszperantó: meti (eo) feröeri: koyra (fo), leggja (fo), seta (fo) finn: panna (fi), laittaa (fi), asettaa (fi) francia: mettre (fr), placer (fr), poser (fr) friuli: meti (fur) görög: θέτω (el) (théto), βάζω (el) (vázo) héber: שם‎ (he), הניח‎ (he) hindi: रखना (hi) (rakhnā) holland: zetten (nl), plaatsen (nl), leggen (nl), stellen (nl) ír: cuir (ga) japán: 置く (ja) (おく, oku), 据える (ja) (sueru) katalán: posar (ca), ficar (ca), metre (ca) kecsua: churay (qu) khmer: ដាក់ (km) (dak) kínai: 放 (zh) (fàng), 置 (zh) (zhì), 放置 (zh) (fàngzhì) koreai: 두다 (ko) (duda) kurd: danin (ku), danîn (ku)

lao: ວາງ (lo) (waang) latin: pono (la) lengyel: położyć (pl), kłaść (pl) macedón: става (mk) (stava), мести (mk) (mesti) maláj: letak (ms) manx: cur (gv) maori: panga (mi), whakatakoto (mi) mezei mari: пышташ (mhr) (pyštaš) máltai: qiegħed (mt) mongol: тавих (mn) (tavih) nápolyi: mette (nap) német: legen (de), setzen (de), stellen (de) norvég: sette (no) olasz: mettere (it) orosz: класть (ru) (klastʹ), положить (ru) tsz (položitʹ), ставить (ru) (stavitʹ) óangol: leċġan (ang), settan (ang) ófelnémet: leggen (goh), sezzen (goh), stellen (goh) ógörög: τίθημι (grc) (títhēmi) örmény: դնել (hy) (dnel) pastu: اچول‎ (ps) (ačawəl) perzsa: گذاشتن‎ (fa) (gozâštan) portugál: pôr (pt), colocar (pt), botar (pt), {{t|pt|meter} román: pune (ro) romans: metter (rm), meter (rm) spanyol: poner (es), colocar (es), situar (es) svéd: sätta (sv), ställa (sv), lägga (sv), he (sv), placera (sv) szárd: míntere (sc), míntiri (sc) szerbhorvát: ста̏вити (sh), staviti (sh) szicíliai: mèttiri (scn) szlovák: dať (sk), položiť (sk) szlovén: staviti (sl) thai: วาง (th) (waang) tok piszin: putim (tpi) török: koymak (tr) udmurt: поныны (udm) (ponyny) ukrán: класти (uk) (klasty) urdu: رکھنا‎ (ur) (rakhnā) velencei: métar (vec), meter (vec), méter (vec), métare (vec) vietnámi: để (vi), đặt (vi) walesi: dodi (cy), gosod (cy)

Származékok

• (igekötős alakok): | aláhelyez | áthelyez | behelyez | belehelyez | elhelyez | felhelyez | kihelyez | lehelyez | ráhelyez | visszahelyez | 
• (kifejezések): biztonságba helyez, letétbe helyez