herausbringen

Német

Kiejtés

• IPA: /hɛraʊ̯sbrɪŋɛn/

Ige

herausbringen (rendhagyó gyenge, E/3 jelen bringt heraus, múlt brachte heraus, befejezett herausgebracht, kötőmód múlt brächte heraus, segédige haben)

1. kihoz vmit
2. megjelentet; piacra dob vmit
3. kiszed vmit vkiből, megtud vmit vkitől
4. [feladatot] megold
5. kinyög vmit

Igeragozás

herausbringen (rendhagyó gyenge, segédige haben) ragozása

főnévi igenév		herausbringen
Partizip I (Partizip Präsens)		herausbringend
Partizip II (Partizip Perfekt)		herausgebracht
zu-Infinitiv		herauszubringen
segédige		haben
	kijelentő mód			kötőmód
jelen	ich bringe heraus	wir bringen heraus	i	ich bringe heraus	wir bringen heraus
	du bringst heraus	ihr bringt heraus		du bringest heraus	ihr bringet heraus
	er bringt heraus	sie bringen heraus		er bringe heraus	sie bringen heraus
egyszerű múlt	ich brachte heraus	wir brachten heraus	ii	ich brächte heraus1	wir brächten heraus1
	du brachtest heraus	ihr brachtet heraus		du brächtest heraus1	ihr brächtet heraus1
	er brachte heraus	sie brachten heraus		er brächte heraus1	sie brächten heraus1
felszólító mód	bring heraus (du) bringe heraus (du)	bringt heraus (ihr)

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

herausbringen (rendhagyó gyenge, segédige haben) alárandelt tagmondatban használt alakjai

	kijelentő mód			kötőmód
jelen	dass ich herausbringe	dass wir herausbringen	i	dass ich herausbringe	dass wir herausbringen
	dass du herausbringst	dass ihr herausbringt		dass du herausbringest	dass ihr herausbringet
	dass er herausbringt	dass sie herausbringen		dass er herausbringe	dass sie herausbringen
egyszerű múlt	dass ich herausbrachte	dass wir herausbrachten	ii	dass ich herausbrächte1	dass wir herausbrächten1
	dass du herausbrachtest	dass ihr herausbrachtet		dass du herausbrächtest1	dass ihr herausbrächtet1
	dass er herausbrachte	dass sie herausbrachten		dass er herausbrächte1	dass sie herausbrächten1

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

herausbringen (rendhagyó gyenge, segédige haben) összetett alakjai

Perfekt
kijelentő mód	ich habe herausgebracht	wir haben herausgebracht	kötőmód	ich habe herausgebracht	wir haben herausgebracht
	du hast herausgebracht	ihr habt herausgebracht		du habest herausgebracht	ihr habet herausgebracht
	er hat herausgebracht	sie haben herausgebracht		er habe herausgebracht	sie haben herausgebracht
Plusquamperfekt
kijelentő mód	ich hatte herausgebracht	wir hatten herausgebracht	kötőmód	ich hätte herausgebracht	wir hätten herausgebracht
	du hattest herausgebracht	ihr hattet herausgebracht		du hättest herausgebracht	ihr hättet herausgebracht
	er hatte herausgebracht	sie hatten herausgebracht		er hätte herausgebracht	sie hätten herausgebracht
Futur I
főnévi igenév	herausbringen werden		Konjunktiv I	ich werde herausbringen	wir werden herausbringen
				du werdest herausbringen	ihr werdet herausbringen
				er werde herausbringen	sie werden herausbringen
kijelentő mód	ich werde herausbringen	wir werden herausbringen	Konjunktiv II	ich würde herausbringen	wir würden herausbringen
	du wirst herausbringen	ihr werdet herausbringen		du würdest herausbringen	ihr würdet herausbringen
	er wird herausbringen	sie werden herausbringen		er würde herausbringen	sie würden herausbringen
Futur II
főnévi igenév	herausgebracht haben werden		Konjunktiv I	ich werde herausgebracht haben	wir werden herausgebracht haben
				du werdest herausgebracht haben	ihr werdet herausgebracht haben
				er werde herausgebracht haben	sie werden herausgebracht haben
kijelentő mód	ich werde herausgebracht haben	wir werden herausgebracht haben	Konjunktiv II	ich würde herausgebracht haben	wir würden herausgebracht haben
	du wirst herausgebracht haben	ihr werdet herausgebracht haben		du würdest herausgebracht haben	ihr würdet herausgebracht haben
	er wird herausgebracht haben	sie werden herausgebracht haben		er würde herausgebracht haben	sie würden herausgebracht haben