hervorstechen

Német

Kiejtés

• IPA: /hɛɐ̯fɔɐ̯ʃtɛçɛn/

Ige

hervorstechen (class 4 erős, E/3 jelen sticht hervor, múlt stach hervor, befejezett hervorgestochen, kötőmód múlt stäche hervor, segédige haben)

1. [hegyesen] kiáll, kiugrik vhonnan
2. kitűnik, feltűnik, szembeötlik

hervorstechende Merkmale/Eigenschaften

feltűnő jellemzők/tulajdonságok

Igeragozás

hervorstechen (class 4 erős, segédige haben) ragozása

főnévi igenév		hervorstechen
Partizip I (Partizip Präsens)		hervorstechend
Partizip II (Partizip Perfekt)		hervorgestochen
zu-Infinitiv		hervorzustechen
segédige		haben
	kijelentő mód			kötőmód
jelen	ich steche hervor	wir stechen hervor	i	ich steche hervor	wir stechen hervor
	du stichst hervor	ihr stecht hervor		du stechest hervor	ihr stechet hervor
	er sticht hervor	sie stechen hervor		er steche hervor	sie stechen hervor
egyszerű múlt	ich stach hervor	wir stachen hervor	ii	ich stäche hervor1	wir stächen hervor1
	du stachst hervor	ihr stacht hervor		du stächest hervor1 du stächst hervor1	ihr stächet hervor1 ihr stächt hervor1
	er stach hervor	sie stachen hervor		er stäche hervor1	sie stächen hervor1
felszólító mód	stich hervor (du)	stecht hervor (ihr)

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

hervorstechen (class 4 erős, segédige haben) alárandelt tagmondatban használt alakjai

	kijelentő mód			kötőmód
jelen	dass ich hervorsteche	dass wir hervorstechen	i	dass ich hervorsteche	dass wir hervorstechen
	dass du hervorstichst	dass ihr hervorstecht		dass du hervorstechest	dass ihr hervorstechet
	dass er hervorsticht	dass sie hervorstechen		dass er hervorsteche	dass sie hervorstechen
egyszerű múlt	dass ich hervorstach	dass wir hervorstachen	ii	dass ich hervorstäche1	dass wir hervorstächen1
	dass du hervorstachst	dass ihr hervorstacht		dass du hervorstächest1 dass du hervorstächst1	dass ihr hervorstächet1 dass ihr hervorstächt1
	dass er hervorstach	dass sie hervorstachen		dass er hervorstäche1	dass sie hervorstächen1

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

hervorstechen (class 4 erős, segédige haben) összetett alakjai

Perfekt
kijelentő mód	ich habe hervorgestochen	wir haben hervorgestochen	kötőmód	ich habe hervorgestochen	wir haben hervorgestochen
	du hast hervorgestochen	ihr habt hervorgestochen		du habest hervorgestochen	ihr habet hervorgestochen
	er hat hervorgestochen	sie haben hervorgestochen		er habe hervorgestochen	sie haben hervorgestochen
Plusquamperfekt
kijelentő mód	ich hatte hervorgestochen	wir hatten hervorgestochen	kötőmód	ich hätte hervorgestochen	wir hätten hervorgestochen
	du hattest hervorgestochen	ihr hattet hervorgestochen		du hättest hervorgestochen	ihr hättet hervorgestochen
	er hatte hervorgestochen	sie hatten hervorgestochen		er hätte hervorgestochen	sie hätten hervorgestochen
Futur I
főnévi igenév	hervorstechen werden		Konjunktiv I	ich werde hervorstechen	wir werden hervorstechen
				du werdest hervorstechen	ihr werdet hervorstechen
				er werde hervorstechen	sie werden hervorstechen
kijelentő mód	ich werde hervorstechen	wir werden hervorstechen	Konjunktiv II	ich würde hervorstechen	wir würden hervorstechen
	du wirst hervorstechen	ihr werdet hervorstechen		du würdest hervorstechen	ihr würdet hervorstechen
	er wird hervorstechen	sie werden hervorstechen		er würde hervorstechen	sie würden hervorstechen
Futur II
főnévi igenév	hervorgestochen haben werden		Konjunktiv I	ich werde hervorgestochen haben	wir werden hervorgestochen haben
				du werdest hervorgestochen haben	ihr werdet hervorgestochen haben
				er werde hervorgestochen haben	sie werden hervorgestochen haben
kijelentő mód	ich werde hervorgestochen haben	wir werden hervorgestochen haben	Konjunktiv II	ich würde hervorgestochen haben	wir würden hervorgestochen haben
	du wirst hervorgestochen haben	ihr werdet hervorgestochen haben		du würdest hervorgestochen haben	ihr würdet hervorgestochen haben
	er wird hervorgestochen haben	sie werden hervorgestochen haben		er würde hervorgestochen haben	sie würden hervorgestochen haben