hivatal

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhivɒtɒl]

Főnév

hivatal

1. Iroda.

Szinonimák

• iroda

Származékok

• hivatali, hivatalnok, hivatalos
• (összetételek): adóhivatal, árhivatal, bejelentőhivatal, hivatalfőnök, hivatalnokember, hivatalnokkormány, hivatalnokszellem, hivatalsegéd, hivatalszolga, hivatalvesztés, hivatalvezető, hivatalviselés, lakáshivatal, sóhivatal, vámhivatal

Szókapcsolatok

• anyakönyvi hivatal
• statisztikai hivatal

Fordítások

iroda

angol: office (en) arab: مكتب‎ (ar) hn (máktab) bolgár: телефонна централа (bg) nn (telefonna centrala), служба (bg) nn (služba), агенция (bg) nn (agencija) cseh: úřad (cs) hn (közigazgatási) dán: kontor (da) eszperantó: oficejo (eo) észt: amet (et) feröeri: skrivstova (fo) nn, stova (fo) nn, fyrisiting (fo) nn francia: poste (fr), charge (fr), bureau (fr) hn, office (fr) görög: γραφείο (el) sn (grafeío) gudzsaráti: કાર્યાલય (gu) (kaaryaalaya) héber: משרד‎ (he) hn (misrád) hindi: दफ़तर (hi) hn (daftar), ऑफ़िस (hi) hn (ofice) holland: bureau (nl) sn, kantoor (nl) sn ír: oifig (ga) nn izlandi: skrifstofa (is) nn japán: 事務所 (ja) (じむしょ, jimusho), オフィス (ja) (ofisu), 執務室 (ja) (しつむしつ, shitsumushitsu), 事務室 (ja) (じむしつ, jimushitsu) katalán: oficina (ca) nn kínai: 办公室 (zh) (bàngōngshì), 事務所 (zh), 事务所 (zh) (shìwùsuǒ) koreai: 사무소 (ko) (samuso) (事務所 (ko)), 사무실 (ko) (samusil) (事務室 (ko)) kurd: دایره‌‎ (ku) (dayre)

lengyel: biuro (pl) sn macedón: канцеларија (mk) nn (kancelárija) német: Büro (de) sn norvég: kontor (no) sn olasz: ufficio (it) hn orosz: контора (ru) nn (kontóra), канцелярия (ru) nn (kanceljárija), офис (ru) hn (ófis), кабинет (ru) hn (kabinét), бюро (ru) sn (bjuró) perzsa: دفتر‎ (fa) (daftar), اداره‎ (fa) (edâre) portugál: escritório (pt) hn román: birou (ro) sn skót gael: oifis (gd) nn spanyol: oficina (es) nn svéd: kontor (sv) sn szerbhorvát: ured (sh) hn szlovén: pisarna (sl) nn szuahéli: afisi (sw) török: ofis (tr), büro (tr), işyeri (tr) urdu: دفتر‎ (ur) hn (daftar), آفس‎ (ur) hn (ofis) volapük: bür (vo)

Ragozás

hivatal ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	hivatal	hivatalok
tárgyeset	hivatalt	hivatalokat
részes eset	hivatalnak	hivataloknak
-val/-vel	hivatallal	hivatalokkal
-ért	hivatalért	hivatalokért
-vá/-vé	hivatallá	hivatalokká
-ig	hivatalig	hivatalokig
-ként	hivatalként	hivatalokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	hivatalban	hivatalokban
-on/-en/-ön	hivatalon	hivatalokon
-nál/-nél	hivatalnál	hivataloknál
-ba/-be	hivatalba	hivatalokba
-ra/-re	hivatalra	hivatalokra
-hoz/-hez/-höz	hivatalhoz	hivatalokhoz
-ból/-ből	hivatalból	hivatalokból
-ról/-ről	hivatalról	hivatalokról
-tól/-től	hivataltól	hivataloktól

hivatal birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	hivatalom	hivatalaim
a te	hivatalod	hivatalaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	hivatala	hivatalai
a mi	hivatalunk	hivatalaink
a ti	hivatalotok	hivatalaitok
az ő	hivataluk	hivatalaik

További információk

• hivatal - Értelmező szótár (MEK)
• hivatal - Etimológiai szótár (UMIL)
• hivatal - Szótár.net (hu-hu)
• hivatal - DeepL (hu-de)
• hivatal - Яндекс (hu-ru)
• hivatal - Google (hu-en)
• hivatal - Helyesírási szótár (MTA)
• hivatal - Wikidata
• hivatal - Wikipédia (magyar)