Ugrás a tartalomhoz
Főmenü
Főmenü
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Navigáció
Kezdőlap
Közösségi portál
Aktuális események
Friss változtatások
Lap találomra
Segítség
Támogasd a wikit!
Keresés
Keresés
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Személyes eszközök
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Lapok kijelentkezett szerkesztőknek
további információk
Közreműködések
Vitalap
Tartalomjegyzék
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Bevezető
1
Magyar
A(z) Magyar alszakasz kinyitása/becsukása
1.1
Kiejtés
1.2
Főnév
1.2.1
Fordítások
Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása
honvágy
5 nyelv
English
Čeština
Ido
Polski
Русский
Szócikk
Vitalap
magyar
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Eszközök
Eszközök
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Műveletek
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Általános
Mi hivatkozik erre?
Kapcsolódó változtatások
Fájl feltöltése
Speciális lapok
Hivatkozás erre a változatra
Lapinformációk
Hogyan hivatkozz erre a lapra?
Rövidített URL készítése
QR-kód letöltése
Nyomtatás/exportálás
Könyv készítése
Letöltés PDF-ként
Nyomtatható változat
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Magyar
Kiejtés
IPA
:
[ ˈhoɱvaːɟ]
Főnév
honvágy
Fordítások
Tartalom
angol
:
homesickness
(en)
arab
:
حَنِين
(ar)
hn
(
ḥanīn
)
,
اِشْتِيَاق
(ar)
hn
(
ištiyāq
)
bolgár
:
носталгия
(bg)
nn
(
nostalgija
)
cseh
:
nostalgie
(cs)
nn
,
stesk po domově
(cs)
hn
dán
:
hjemve
(da)
eszperantó
:
hejmveo
(eo)
,
nostalgio
(eo)
finn
:
koti-ikävä
(fi)
francia
:
mal du pays
(fr)
hn
,
nostalgie
(fr)
nn
,
dépaysement
(fr)
galiciai
:
morriña
(gl)
nn
görög
:
νοσταλγία
(el)
nn
(
nostalgía
)
holland
:
heimwee
(nl)
sn
ír
:
cumha
(
i ndiaidh
an
bhaile
)
hn
izlandi
:
heimþrá
(is)
nn
japán
:
郷愁
(ja)
(
きょうしゅう, kyōshū
)
,
望郷
(ja)
(
ぼうきょう, bōkyō
)
,
里心
(ja)
(
さとごころ, satogokoro
)
jiddis
:
בענקעדיג
(yi)
(
benkedig
)
katalán
:
nostàlgia
(ca)
nn
,
enyorança
(ca)
nn
kínai
:
思鄉
(zh)
,
思乡
(zh)
(
sīxiāng
)
,
(
colloquial
)
想家
(zh)
(
xiǎngjiā
)
,
(
literary
)
鄉愁
(zh)
,
乡愁
(zh)
(
xiāngchóu
)
,
(
dated
)
懷鄉
(zh)
,
怀乡
(zh)
(
huáixiāng
)
lengyel
:
nostalgia
(pl)
nn
,
tęsknota za krajem
(pl)
nn
német
:
Heimweh
(de)
sn
,
Nostalgie
(de)
nn
norvég
:
hjemlengsel
(no)
olasz
:
nostalgia
(it)
nn
orosz
:
ностальги́я
(ru)
nn
(
nostalʹgíja
)
,
тоска́
(ru)
nn
(
toská
)
,
тоска́ по ро́дине
(ru)
nn
(
toská po ródine
)
portugál
:
saudade
(pt)
spanyol
:
nostalgia
(es)
nn
,
añoranza
(es)
nn
,
morriña
(es)
nn
svéd
:
nostalgi
(sv)
,
hemlängtan
(sv)
tagalog
:
pagkahidlaw
(tl)
,
kahidlawan
(tl)
thai
:
อาการคิดถึงบ้าน
(th)
walesi
:
hiraeth
(cy)
hn
Kategória
:
magyar szótár
magyar lemmák
magyar főnevek
magyar-angol szótár
magyar-arab szótár
magyar-francia szótár
magyar-kínai szótár
magyar-német szótár
magyar-orosz szótár
magyar-spanyol szótár
Rejtett kategóriák:
magyar-bolgár szótár
magyar-cseh szótár
magyar-dán szótár
magyar-eszperantó szótár
magyar-finn szótár
magyar-galiciai szótár
magyar-görög szótár
magyar-holland szótár
magyar-ír szótár
magyar-izlandi szótár
magyar-japán szótár
magyar-jiddis szótár
magyar-katalán szótár
magyar-lengyel szótár
magyar-norvég szótár
magyar-olasz szótár
magyar-portugál szótár
magyar-svéd szótár
magyar-tagalog szótár
magyar-thai szótár
magyar-walesi szótár
Korlátozott tartalomszélesség ki/be