hosszabbítás

Magyar

Főnév

hosszabbítás

1. A hossz megnövelése.
2. (sport) Játékidő hosszabbítása.

Etimológia

hosszabbít + -ás

Fordítások

ANGOL: lenghtening, augmentation, elongation

ROMÁN: prelungire

játékidő hosszabbítása

ANGOL: extra time FINN: jatkoaika (fi) FRANCIA: prolongation (fr) f GÖRÖG: παράταση (el) f (parátasi) HOLLAND: verlenging (nl) f JAPÁN: 延長戦 (enchōsen)

LENGYEL: dogrywka (pl) f MÁLTAI: ħin miżjud NÉMET: Nachspielzeit f, Verlängerung (de) f NORVÉG: ekstraomgang m OLASZ: tempi supplementari (it) m OROSZ: овертайм (ru) m (ovɛrtájm), дополнительное время n (dopolnitelʹnoje vremja) ÖRMÉNY: լրացուցիչ ժամանակ (lracʿucʿičʿ žamanak) PORTUGÁL: prorrogação (pt) f ROMÁN: prelungiri pl SPANYOL: prórroga f SVÉD: förlängning (sv) c

Ragozás

hosszabbítás ragozása eset/szám egyes szám többes szám alanyeset hosszabbítás hosszabbítások tárgyeset hosszabbítást hosszabbításokat részes eset hosszabbításnak hosszabbításoknak -val/-vel hosszabbítással hosszabbításokkal -ért hosszabbításért hosszabbításokért -vá/-vé hosszabbítássá hosszabbításokká -ig hosszabbításig hosszabbításokig -ként hosszabbításként hosszabbításokként -ul/-ül - - -ban/-ben hosszabbításban hosszabbításokban -on/-en/-ön hosszabbításon hosszabbításokon -nál/-nél hosszabbításnál hosszabbításoknál -ba/-be hosszabbításba hosszabbításokba -ra/-re hosszabbításra hosszabbításokra -hoz/-hez/-höz hosszabbításhoz hosszabbításokhoz -ból/-ből hosszabbításból hosszabbításokból -ról/-ről hosszabbításról hosszabbításokról -tól/-től hosszabbítástól hosszabbításoktól