hoz

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhoz]

Ige

hoz

Fordítások

Tartalom

albán: sjell (sq) angol: bring (en) arab: أَحْضَرَ‎ (ar) (ʔaḥḍara), آتَى‎ (ar) (ʔātā) asszámi: আন (as) (an) azeri: gǝtirmǝk (az) bengáli: আনা (bn) (ana) cigány: anel (rom), ánel (rom), ánél (rom), kádé ángyász (rom), szoávél (rom) dán: bringe (da) észt: tooma (et) finn: tuoda (fi), noutaa (fi) francia: apporter (fr) héber: הֵבִיא‎ (he) (heví) hindi: लाना (hi) (lānā) holland: brengen (nl) izlandi: færa (is) ír: beir (ga) leat komi zürjén: вайны (vajny) krími tatár: ketirmek (crh)

maláj: bawa (ms) máltai: ġab (mt), wassal (mt) német: bringen (de) orosz: приноси́ть (ru) foly (prinosítʹ), принести́ (ru) bef (prinestí), приводи́ть (ru) foly (privodítʹ), привести́ (ru) bef (privestí), привози́ть (ru) foly (privozítʹ), привезти́ (ru) bef (priveztí) norvég: bringe (no) óangol: brinġan (ang) perzsa: آوردن‎ (fa) (âvardan) portugál: trazer (pt) román: aduce (ro) spanyol: traer (es) svéd: bringa (sv) tádzsik: овардан (tg) (ovardan) török: getirmek (tr) udmurt: вайны (udm) (vajny) urdu: لانا‎ (ur) (lānā) zazaki: arden (diq), anayen (diq), overden (diq)

Ragozás

hoz ragozása

Főnévi igenév			hozni
Befejezett melléknévi igenév			hozott
Folyamatos melléknévi igenév			hozó
Beálló melléknévi igenév			hozandó
Határozói igenév			hozva
Ható ige			hozhat
			én	te	ő, ön, maga	mi	ti	ők, önök, maguk
Kijelentő mód	Jelen idő	Alanyi	hozok	hozol	hoz	hozunk	hoztok	hoznak
		Tárgyas	hozom én téged/titeket hozlak	hozod	hozza	hozzuk	hozzátok	hozzák
	Múlt idő	Alanyi	hoztam	hoztál	hozott	hoztunk	hoztatok	hoztak
		Tárgyas	hoztam én téged/titeket hoztalak	hoztad	hozta	hoztuk	hoztátok	hozták
Feltételes mód	Jelen idő	Alanyi	hoznék	hoznál	hozna	hoznánk	hoznátok	hoznának
		Tárgyas	hoznám én téged/titeket hoználak	hoznád	hozná	hoznánk	hoznátok	hoznák
Felszólító mód	Jelen idő	Alanyi	hozzak	hozz vagy hozzál	hozzon	hozzunk	hozzatok	hozzanak
		Tárgyas	hozzam én téged/titeket hozzalak	hozd vagy hozzad	hozza	hozzuk	hozzátok	hozzák
Főnévi igenév ragozása			hoznom	hoznod	hoznia	hoznunk	hoznotok	hozniuk

Származékok

• hozás, hozó, hozomány

• (igekötős alakok): | áthoz | behoz | elhoz | előhoz | előrehoz | felhoz | hazahoz | helyrehoz | idehoz | kihoz | lehoz | meghoz | összehoz | utánahoz | végighoz | visszahoz | 
• (kifejezések): döntést hoz, egyensúlyba hoz, határozatot hoz, mozgásba hoz, működésbe hoz, zavarba hoz

Szókapcsolatok

• Isten hozott

Spanyol

Kiejtés

• IPA: (Spain) /ˈoθ/, [ˈoθ]
• IPA: (Latin America) /ˈos/, [ˈos]

Főnév

hoz nn (többes szám hoces)

1. sarló

Etimológia

A latin falx szóból.