Ugrás a tartalomhoz

imperial units

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból


Főnév

imperial units (tsz. imperial unitses)

  1. (informatika) Az imperiális mértékegységrendszer (angolul: Imperial units) az Egyesült Királyság által 1824-ben hivatalosan bevezetett, nem metrikus mértékegységrendszer, amelyet történelmileg a Brit Birodalom területén használtak. Míg az Egyesült Királyság ma már nagyrészt áttért a metrikus rendszerre, néhány imperiális egység továbbra is használatban van az Egyesült Királyságban, az Egyesült Államokban (egy amerikai változat formájában) és más nemzetközösségi országokban.



1. Az imperial rendszer eredete

Az imperial rendszer 1824-ben került bevezetésre a brit parlament törvényhozása révén, amely egységesíteni kívánta a korábban széttagolt, régiónként eltérő brit mértékegységeket. Célja az volt, hogy mindenhol egységes hosszúság-, térfogat- és tömegmértékeket használjanak.

Az alapot középkori angolszász, római és normann mértékek adták, amelyeket a britek átalakítottak és egységesítettek. Ebből alakult ki az “Imperial Weights and Measures Act” (1824, 1878, 1985).



2. Főbb imperial egységtípusok

a) Hosszúság

Mértékegység Jelölés Átváltás SI-re
inch in 25,4 mm
foot ft 30,48 cm (12 inch)
yard yd 0,9144 m (3 ft)
mile mi 1609,34 m (1760 yd)
thou (mil) 0,0254 mm (1/1000 inch)
furlong 201,168 m (220 yd)

b) Tömeg / Súly

Mértékegység Jelölés Átváltás SI-re
ounce oz 28,3495 g
pound lb 0,45359237 kg (16 oz)
stone st 6,35029 kg (14 lb)
hundredweight cwt 50,802 kg (112 lb – brit)
ton (long ton) 1016,05 kg (2240 lb)

c) Térfogat / Űrtartalom

Mértékegység Jelölés Átváltás SI-re
fluid ounce fl oz 28,413 ml
pint pt 568,261 ml (20 fl oz)
quart qt 1,136 l (2 pt)
gallon gal 4,54609 l (8 pt)

Megjegyzés: Az amerikai és a brit pint, gallon és fluid ounce különböző értékek, lásd később.

d) Terület

Mértékegység Jelölés Átváltás SI-re
square inch in² 6,4516 cm²
square foot ft² 0,092903 m²
square yard yd² 0,836127 m²
acre 4046,86 m² (4840 yd²)

e) Energia

Mértékegység Jelölés Átváltás SI-re
British thermal unit (BTU) 1055,06 joule
foot-pound (ft·lb) 1,3558 joule



3. Imperial vs. US Customary rendszer

Bár az amerikai mértékegységek sokban hasonlítanak az imperial egységekre, fontos különbségek vannak, különösen a térfogat esetében:

Egység UK Imperial US Customary
gallon 4,54609 liter 3,78541 liter
pint 568 ml 473 ml
fluid ounce 28,41 ml 29,57 ml
bushel 36,37 liter 35,24 liter

Az amerikai rendszert sosem szabványosították úgy, mint a britet – ezért sokkal inkább történelmi evolúció eredménye.



4. Használat ma

Egyesült Királyság

  • Közúti táblák: mile, yard, mph
  • Testsúly: stone és font
  • Sör, tej: pint
  • Magasság: foot és inch
  • Az üzletek jogilag metrikus mértékegységet is kötelesek feltüntetni

Egyesült Államok

  • Teljes egészében a US Customary rendszert használják
  • Tudományban és orvostudományban SI egységeket alkalmaznak

Kanada, Ausztrália, Új-Zéland

  • Hivatalosan metrikusak, de gyakorlatban sok imperial egység is él
    • pl. testsúly fontban, magasság lábban



5. Érvek és ellenérvek

Előnyök:

  • Hosszú történelmi hagyomány
  • Bizonyos esetekben „kényelmesebb” egységek (pl. 1 gallon = 8 pint = 4 quart)

Hátrányok:

  • Nem tízes alapú – nehézkes számolni vele
  • Egységek nem kompatibilisek egymással
  • Nem globálisan elfogadott – nem SI-szabvány



6. Fontos törvények és események

  • Weights and Measures Act (1824) – egységes brit rendszer
  • UK metrification campaign (1965-től) – hivatalos áttérés
  • EU csatlakozás után – metrikus szabvány kötelező lett a legtöbb területen
  • 2000: az EU előírta, hogy a boltokban metrikus egységek használata kötelező (imperiális opcionálisan mellé írható)



7. Érdekességek

  • A stone (6,35 kg) csak az Egyesült Királyságban használatos a testsúlyra.
  • A furlong (201 m) ma már csak lóversenyeknél van jelen.
  • A BTU (brit hőegység) gyakori az Egyesült Államokban a légkondicionálók teljesítményének megadásakor.



8. Átváltási táblázatok

Hossz:

Imperial Metrikus
1 inch 2,54 cm
1 foot 30,48 cm
1 yard 0,9144 m
1 mile 1,609 km

Tömeg:

Imperial Metrikus
1 ounce 28,35 g
1 pound 0,454 kg
1 stone 6,35 kg



9. A jövője

Bár az imperial egységek veszítettek jelentőségükből, mégsem tűntek el. Az Egyesült Államokban és bizonyos brit kontextusban (köznyelv, kultúra, időjárás, testsúly) szilárdan tartják magukat.

Valószínűsíthető, hogy a nem metrikus rendszerek a jövőben is fennmaradnak kulturális okokból, miközben a hivatalos és tudományos élet továbbra is a SI-rendszert használja.



10. Összefoglalás

Az imperial mértékegységrendszer a brit mértékek történelmi és gyakorlati öröksége. Bár mára többnyire háttérbe szorult a metrikus rendszer mögött, bizonyos országokban és helyzetekben még mindig aktívan használják. Az imperial rendszer bonyolultabb, kevésbé logikus, mint az SI-rendszer, de kulturálisan beágyazott, különösen az angol nyelvű világban.