imprégner

Francia

Kiejtés

• IPA: /ɛ̃.pʁe.ɲe/

Ige

imprégner

1. de quelque chose átitat
2. impregnál valamivel

Visszaható ige

s’ imprégner

1. de quelque chose átitatódik valamivel

Igeragozás

imprégner ragozása

főnévi igenév	egyszerű	imprégner
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	imprégnant /ɛ̃.pʁe.ɲɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		imprégné /ɛ̃.pʁe.ɲe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	imprègne /ɛ̃.pʁɛɲ/	imprègnes /ɛ̃.pʁɛɲ/	imprègne /ɛ̃.pʁɛɲ/	imprégnons /ɛ̃.pʁe.ɲɔ̃/	imprégnez /ɛ̃.pʁe.ɲe/	imprègnent /ɛ̃.pʁɛɲ/
	folyamatos múlt	imprégnais /ɛ̃.pʁe.ɲɛ/	imprégnais /ɛ̃.pʁe.ɲɛ/	imprégnait /ɛ̃.pʁe.ɲɛ/	imprégnions /ɛ̃.pʁe.ɲjɔ̃/	imprégniez /ɛ̃.pʁe.ɲje/	imprégnaient /ɛ̃.pʁe.ɲɛ/
	egyszerű múlt	imprégnai /ɛ̃.pʁe.ɲe/	imprégnas /ɛ̃.pʁe.ɲa/	imprégna /ɛ̃.pʁe.ɲa/	imprégnâmes /ɛ̃.pʁe.ɲam/	imprégnâtes /ɛ̃.pʁe.ɲat/	imprégnèrent /ɛ̃.pʁe.ɲɛʁ/
	egyszerű jövő	imprègnerai or imprégnerai /ɛ̃.pʁɛ.ɲə.ʁe/	imprègneras or imprégneras /ɛ̃.pʁɛ.ɲə.ʁa/	imprègnera or imprégnera /ɛ̃.pʁɛ.ɲə.ʁa/	imprègnerons or imprégnerons /ɛ̃.pʁɛ.ɲə.ʁɔ̃/	imprègnerez or imprégnerez /ɛ̃.pʁɛ.ɲə.ʁe/	imprègneront or imprégneront /ɛ̃.pʁɛ.ɲə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	imprègnerais or imprégnerais /ɛ̃.pʁɛ.ɲə.ʁɛ/	imprègnerais or imprégnerais /ɛ̃.pʁɛ.ɲə.ʁɛ/	imprègnerait or imprégnerait /ɛ̃.pʁɛ.ɲə.ʁɛ/	imprègnerions or imprégnerions /ɛ̃.pʁɛ.ɲə.ʁjɔ̃/	imprègneriez or imprégneriez /ɛ̃.pʁɛ.ɲə.ʁje/	imprègneraient or imprégneraient /ɛ̃.pʁɛ.ɲə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	imprègne /ɛ̃.pʁɛɲ/	imprègnes /ɛ̃.pʁɛɲ/	imprègne /ɛ̃.pʁɛɲ/	imprégnions /ɛ̃.pʁe.ɲjɔ̃/	imprégniez /ɛ̃.pʁe.ɲje/	imprègnent /ɛ̃.pʁɛɲ/
	kötőmód imparfait	imprégnasse /ɛ̃.pʁe.ɲas/	imprégnasses /ɛ̃.pʁe.ɲas/	imprégnât /ɛ̃.pʁe.ɲa/	imprégnassions /ɛ̃.pʁe.ɲa.sjɔ̃/	imprégnassiez /ɛ̃.pʁe.ɲa.sje/	imprégnassent /ɛ̃.pʁe.ɲas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	imprègne /ɛ̃.pʁɛɲ/	—	imprégnons /ɛ̃.pʁe.ɲɔ̃/	imprégnez /ɛ̃.pʁe.ɲe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• imprégner - Szótár.net (fr-hu)
• imprégner - Reverso Context (fr-en)
• imprégner - Dico Robert
• imprégner - Larousse
• imprégner - TLFI
• imprégner - Google Translate (fr-en)
• imprégner - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• imprégner - Wikidata
• imprégner - Wikipédia (francia)